Traduction de «ferai un commentaire au sujet de votre dernière suggestion » (Français → Anglais) :

Le sénateur Joyal : Je ferai un commentaire au sujet de votre dernière suggestion.
Senator Joyal: I will comment on your last suggestion.

Le sénateur Segal : Au sujet de votre dernière suggestion, la région d'où je viens, celle de Kingston, on a sept prisons, au fédéral et au provincial, et cela nous aide infiniment au niveau d'emplois.
Senator Segal: With regard to your last suggestion, in the region I come from, Kingston, we have seven prisons, both federal and provincial, and that helps us enormously in terms of jobs.

L'hon. David Collenette: Au sujet de votre dernier commentaire, je pense que vous devriez aller voir par vous-même, mais c'est aux membres du comité d'en décider.
Mr. David Collenette: On the last point, I think you probably should go and see for yourself, but that's up to you as committee members to do.

Je ferai un dernier commentaire au sujet des beaux-parents de George.
I have one last comment with respect to George's in-laws.

M. Tony Valeri: Je ferai seulement un bref commentaire au sujet de votre tableau à la page 11, où vous dites que l'assurance-emploi devrait être un fonds à part.
Mr. Tony Valeri: Just another short comment with respect to your chart on page 11, where you talk about an EI fund.