Vertaling van "ferai cependant quelques " (Frans → Engels) :

Monsieur le ministre, si vous êtes en mesure de nous fournir des renseignements généraux là-dessus, je me ferai un plaisir de.Cependant, voici le rapport du directeur parlementaire du budget, qui fait quelque 120 pages.
Minister, I will happily, if you can provide us with any background information.Here is the PBO report, which is some 120 pages long.

Je ferai cependant quelques remarques.
I would like to make some observations, however.

Si je peux me permettre, je ferai quelques observations, cependant, sur la méthode.
If I may, however, just make a few comments on the method.

M. Jason Kenney: Mes commentaires ne visaient pas votre exposé, dans lequel vous ne proposiez pas de nouvelles dépenses de programme. Je ferai cependant une brève observation: je crois que toute organisation qui vient ici proposer de nouvelles dépenses et des réductions d'impôt devrait nous dire où effectuer ces réductions, parce qu'il faut bien que l'argent vienne de quelque part.
Mr. Jason Kenney: My comments weren't directed at your submission, which didn't propose new program spending, but as one quick comment, I think any organization that comes here proposing new spending and tax cuts has a responsibility to tell us where to cut, because money can't come out of thin air.

Je me ferai cependant un plaisir de demander à Rob Cunningham ou à quelqu'un d'autre de vous revenir avec une réponse.
I would be glad to have Rob Cunningham or someone else get back to you with an answer.