Traduction de «feder contribuera également » (Français → Anglais) :

Dans le cas d'éventuels programmes transfrontaliers couvrant l'Irlande du Nord et les comtés frontaliers de l'Irlande et visant la paix et la réconciliation, le FEDER contribuera également à favoriser la stabilité sociale et économique dans les régions concernées, notamment par des actions destinées à renforcer la cohésion entre les communautés.
In the case of any cross-border programme between Northern Ireland and the border counties of Ireland in support of peace and reconciliation, the ERDF shall also contribute to promoting social and economic stability in the regions concerned, notably by actions to promote cohesion between communities.

1 quinquies. En ce qui concerne le programme PEACE, le FEDER contribuera également, dans le cadre de l'objectif thématique de promotion de l'inclusion sociale et de lutte contre la pauvreté, à la promotion de la stabilité sociale et économique des régions concernées, notamment par des actions destinées à renforcer la cohésion entre les communautés.
1 d. As regards the PEACE programme, the ERDF shall also within the thematic objective of promoting social inclusion and combating poverty, contribute to promoting social and economic stability in the regions concerned, notably by actions to promote cohesion between communities.

Le gouvernement fédéral contribuera jusqu'à 5 000 $ de la somme totale, les provinces et les employeurs offrant les postes contribuant une somme égale.
That $15,000 will be funded by the federal government up to $5,000, with matching funds from the provinces and employers making the job offers.

Cette opération contribuera au financement d’investissements qui seront réalisés dans le domaine de l’environnement jusqu’en 2014. Les projets visés par ce programme bénéficieront également de ressources de l'UE dans le cadre du FEDER et des fonds de développement urbain.
The loan will help to finance the Region’s environmental investment programme up to 2014, which will also receive Community financing from the ERDF and the European Agricultural Fund for Rural Development.

Le programme sera financé par des moyens provenant de trois Fonds structurels: le Fonds européen de développement régional (FEDER), sous la responsabilité du Commissaire Michel Barnier, contribuera au programme à concurrence d'environ 51,3% du financement communautaire, dans le cadre d'aides destinées aux entreprises et aux infrastructures, mais également aux programmes de prêts en faveur des PME, aux centres technologiques, aux infrastructures d'information et de communication dans les organismes de formation et en faveur de la protection de l'héritage culturel des villes.
The programme will be financed by means of three Structural Funds : the European Regional Development Fund (ERDF), under the responsibility of Commissioner Michel Barnier, accounts for about 51.3% of the Community funding, giving aid for businesses and infrastructure but also for loan schemes for SMEs, technology centres, information and communication infrastructure in training institutes and protection of cultural heritage in cities.

Un système d'apprentissage prouve sa valeur par des résultats clairs, significatifs et pertinents. Le gouvernement fédéral contribuera également aux efforts des provinces, du secteur privé et des groupes communautaires en vue de réduire le décrochage scolaire.
The federal government will also contribute to support the efforts of provinces, the private sector and community groups to develop initiatives designed to reduce dropout rates.

Le gouvernement fédéral encouragera également les universités et les institutions de recherche du Canada à intensifier la collaboration internationale en matière de recherche, ce qui contribuera à accroître le savoir-faire canadien dans divers secteurs.
The federal government also will foster greater international research collaboration by Canadian universities, and research institutes will help to expand Canadian scientific expertise in a variety of areas.