Traduction de «cette opération contribuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cette opération est effectuée [ cette opération est réalisée ]
this step is done

produit résultant d'une opération de perfectionnement | produit transformé résultant de cette opération
product resulting from processing

cette opération revêtirait la forme de crédits croisés renouvelables d'un montant fixé
this operation will take the form of specified, revolving swap arrangements

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette aide contribuera à renforcer les opérations d'aide que nous menons actuellement, en allant au-devant des personnes les plus vulnérables dans les zones contrôlées et non contrôlées par le gouvernement.
The support will boost our on-going aid operations, reaching the most vulnerable people both in government and non-government-held areas.

Cette opération contribuera au financement d’investissements qui seront réalisés dans le domaine de l’environnement jusqu’en 2014. Les projets visés par ce programme bénéficieront également de ressources de l'UE dans le cadre du FEDER et des fonds de développement urbain.
The loan will help to finance the Region’s environmental investment programme up to 2014, which will also receive Community financing from the ERDF and the European Agricultural Fund for Rural Development.

Cette opération, menée avec l'appui de la Banque européenne d'investissement, contribuera grandement au financement de projets essentiels pour la croissance économique en Afrique de l’Ouest et à l’amélioration de certaines opérations techniques réalisées dans des secteurs spécialisés », a expliqué Christian Adovelande, le président de la BOAD.
This operation with the European Investment Bank will make a significant contribution to funding projects essential for economic growth in West Africa and improving technical operations in specialised fields”. said Christian Adovelande, President of the West African Development Bank (BOAD).

Cette opération contribuera directement à l’amélioration des contrôles routiers, et créera un moyen supplémentaire pour réduire l’impunité.
This operation will make a direct contribution to improving road checks and create an additional means of reducing impunity.

M. Philippe Maystadt, président de la BEI, a fait le commentaire suivant : « Cette opération contribuera à améliorer la liquidité sur le marché du crédit, ce qui facilitera l’octroi de prêts à moyen et long terme à l’appui des investissements des PME.
Philippe Maystadt, EIB’s President, noted: “This operation will contribute to improve liquidity in the credit market to support medium-long term lending for capital investment by SMEs.

Deuxièmement, le prise en charge de cette opération contribuera à la valorisation du rôle et de la présence de l'UE dans ce pays.
Secondly, this operation will help enhance the role and profile of the European Union in this country.

Nous sommes persuadés de l'efficacité des procédures qui ont été convenues, et le recours aux moyens et capacités de l'OTAN dans le cadre de cette première opération facilitera la vitesse de prise de décisions. Le fait qu'un pays membre, un pays-cadre, la France, ait été choisi contribuera à un développement en ce sens, assurant ainsi l'unité de la structure de commandement de l'opération.
However, we have every faith in the efficacy of our agreed procedures and the fact that this first operation will be carried out using NATO assets and capabilities has helped to speed up the decision taking, as has the fact that one Member State – France – has been selected as the framework nation, thereby safeguarding the unity and command structure of the operation.

Cette opération contribuera à une appréciation objective du fonctionnement réel du Marché intérieur et de son impact direct sur la vie des entreprises et des citoyens.
The exercise will help to assess in objective terms how the internal market is working in practice and how it directly affects businesses and individuals in their daily lives.

Outre que le niveau d'aide ne dépasse pas le plafond maximal, la Commission estime que cette opération contribuera à réduire les pressions pesant sur l'industrie européenne de la construction navale et qu'elle ne faussera pas la concurrence sur le marché des draglines à benne.
Not only does the aid intensity not exceed the prevailing maximum ceiling but the Commission also considers that this operation will contribute towards a reduction in the pressure on the European shipbuilding industry and does not distort the cable dredger market.