Traduction de «programme bénéficieront également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)

Programme d'égalité de rémunération pour un travail d'égale valeur
Equal Pay for Work Equal Value Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Fonds de cohésion et le FEDER bénéficieront également d'une programmation conjointe et de règles de fonctionnement identiques pour les projets d'infrastructure.
The Cohesion Fund and the ERDF will also enjoy joint programming and the same operating rules for infrastructure projects.

Ces mesures bénéficieront d’un concours financier du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche[24] qui a été proposé. Le futur programme pour la recherche et l’innovation Horizon 2020 devrait également jouer un rôle important dans la réalisation du potentiel de croissance de l’aquaculture européenne, par exemple grâce à l’élevage de nouvelles espèces ou à la possibilité de s’éloigner des côtes.
Such measures will be supported financially by the proposed European Maritime and Fisheries Fund.[24] The future Horizon 2020 programme for research and innovation should also play an important role in unlocking the growth potential of European aquaculture for instance through the farming of new species or moving further offshore.

Cette opération contribuera au financement d’investissements qui seront réalisés dans le domaine de l’environnement jusqu’en 2014. Les projets visés par ce programme bénéficieront également de ressources de l'UE dans le cadre du FEDER et des fonds de développement urbain.
The loan will help to finance the Region’s environmental investment programme up to 2014, which will also receive Community financing from the ERDF and the European Agricultural Fund for Rural Development.

Les participants bénéficieront également d’une architecture de programme et d’un financement simplifiés, d’un ensemble unique de règles ainsi que d’une réduction de la charge liée aux contrôles financiers et audits.
Participants will also find simpler programme architecture and funding, a single set of rules, and a reduced burden from financial controls and audits.

Les Capitales européennes de la culture, le Label du patrimoine européen, les Journées européennes du patrimoine et les cinq prix européens (le prix du patrimoine culturel de l’UE/concours Europa Nostra, le prix d’architecture contemporaine de l'UE, le prix européen de littérature, les «European Border Breakers Awards» et le prix MEDIA de l’UE) bénéficieront également du soutien du programme Europe créative.
The European Capitals of Culture, European Heritage Label, European Heritage Days and the five European prizes (EU Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards, EU Prize for Contemporary Architecture, EU Prize for Literature, European Border Breakers Awards, and EU Prix MEDIA) will also receive support from Creative Europe.

Ils devraient également présenter une convention de stage comportant une description du programme de stage, de son objectif éducatif ou de sa dimension pédagogique, mentionnant sa durée et les conditions dans lesquelles les stagiaires seront supervisés et attestant qu'ils bénéficieront d'une véritable formation et ne seront pas employés comme des travailleurs au sens propre.
They should also present a training agreement which contains a description of the training programme, its educational objective or learning components, its duration and the conditions under which the trainee will be supervised, proving that they will benefit from genuine training and not be used as normal workers.

En 2009-2010, cela représente des crédits fédéraux de 200 millions de dollars pour la création de logements abordables destinés aux aînés à faible revenu qui bénéficieront également des autres programmes courants de logements abordables.
In 2009-10, this represents a federal commitment of $200 million towards new affordable housing for low-income seniors who will also benefit from other mainstream affordable housing programs.

Il convient d'insister davantage sur le fait que, même si le programme est essentiellement axé sur l'administration publique, les citoyens et les entreprises en bénéficieront également de manière indirecte.
It should be further emphasized that though the programme is primarily targeted at public administration, citizens and businesses will also indirectly benefit from it.

5. met en relief l'importance du programme LIFE+ en tant qu'instrument financier cohérent pour une approche rationalisée et simplifiée visant à appuyer l'élaboration et la mise en œuvre d'une politique de l'environnement; fait observer que la répartition finale des projets cofinancés entre les différents volets de la politique de l'environnement dépendra des résultats de l'appel à propositions qui doit être organisé en 2009; escompte que la majorité des crédits sera consacrée à des projets sur la nature et la biodiversité, mais que d'autres domaines couverts par le 6e programme d'action pour l'environnement bénéficieront également du cofinancement de LIFE+; invite la Commission à honorer toutes ses obligations en matière d'engagements et de paiements en temps utile;
5. Points out the importance of the LIFE+ Programme as the coherent financial instrument for a streamlined and simplified approach to support environmental policy development and implementation; notes that the final distribution between environment policy areas of the projects co-financed will depend on the results of the call for proposals to be organised in 2009; expects that the majority of appropriations will be dedicated to nature and biodiversity projects but that other areas covered by the 6th EC Environmental Action Programme will also benefit from LIFE+ co-funding; calls on the Commission to fulfil all obligations on timely commitments and payments;

Les zones industrialisées du sud-est du Brabant, de Twente et la région d'Arnhem-Nijmegen bénéficieront également des programmes, dans une moindre mesure (soutien transitoire), parce qu'elles ont déjà reçu des aides européennes antérieurement.
The industrialised areas of Zuidoost-Brabant, Twente and the Arnhem-Nijmegen region will also benefit from the programmes to a lesser extent (.phasing-out support) because they had already benefited from European support previously..