Vertaling van "faut vraiment débattre " (Frans → Engels) :

Que ce soit officiel ou non, il faut débattre parallèlement des amendements CPC-8 et NDP-2 et laisser les membres du comité décider quelle est la meilleure définition ou s'il faut vraiment en inclure une.
Formally or otherwise, we have to debate CPC-8 and NDP-2 at the same time and let the committee decide which is a better definition, or if no definition is required.

La plupart des Canadiens sont d'avis qu'il faut vraiment débattre de ces sujets.
What we've seen now is most Canadians saying that they really need to enjoin a clear debate on these topics.

C'est pourquoi il faut vraiment débattre entre nous de la façon dont nous pouvons protéger notre identité et notre approche.
That is why we need to have a real debate among ourselves on how we can protect our identity and our Canadian way.

Pour que les parlementaires puissent vraiment débattre de la politique gouvernementale, il faut des règles.
For parliamentarians to really engage in debate about public policy, the plans had to be there.

Loin de là. Si l'on souhaite vraiment débattre franchement et honnêtement à la Chambre de la formulation d'une loi ou d'une politique, il faut tenir de vastes consultations suivant une démarche ascendante.
If we were looking for honest and true debate in the House to formulate law and policy, it would be from the bottom up, with broad consultation.