Vertaling van "faut donc absolument éviter cela " (Frans → Engels) :

La migration légale fait partie de la solution à moyen terme, et il faut donc agir sur cela.
Legal migration is part of the medium-term solution and so we have to act.

[10] Comme expliqué à l'annexe 1, il s'agit d'une estimation haute des effets possibles; cela équivaut à près de 10% des émissions de CO2 de l'UE en 1990, mais ne signifie pas une réduction de 10% par rapport au niveau de 1990 étant donné qu'il faut d'abord éviter l'augmentation des émissions de CO2 due au statu quo.
[10] As explained in Annex 1, this is a maximum estimate for the possible effects; this is equivalent to almost 10% of the EU's 1990 CO2 emission but it does not mean a 10% reduction below the 1990 level given that the business as usual increase of CO2 must first be avoided.

J'en ai vu des exemples au niveau fédéral et il faut absolument éviter cela au niveau municipal.
We've seen this happen at the federal level. We simply can't allow it to happen at the municipal level.

Le problème, c'est que cela se fait sur le dos des Canadiens et de la protection de leurs droits, et qu'il faut donc absolument éviter cela.
The problem is that it falls on Canadians and it falls on their rights protection, so one needs to avoid that.

Cela les rend sensibles aux abus de marché, et il faut donc renforcer la surveillance réglementaire des entreprises actives sur le marché de l’électricité et du gaz.
This makes them sensitive to market abuse and regulatory oversight over undertakings active in the electricity and gas market need to be increased.

Il faut donc absolument changer cela (1435) M. Brian Pallister: Exactement.
So we definitely need changes in that area (1435) Mr. Brian Pallister: Right.

Il ne faut donc fournir une copie d'une licence valable que si cela s'applique à votre cas. Si ce n'est pas le cas, l'option «sans objet» doit être sélectionnée [7.3 et/ou 8.3].
If it does not apply the option ‘Not applicable’ should be picked (7.3 and/or 8.3).

Il faut donc identifier et anticiper ces mutations et les accompagner lorsque cela apparaît nécessaire.
It is therefore important to identify and to anticipate these changes, and to foster them when this is necessary.

Il faut donc pour cela une décision invitant à étoffer au moins quelques-unes des propositions exposées dans la présente communication.
This requires a decision to move ahead with at least some of the proposals set out in this communication.

Il faut donc absolument augmenter les ressources disponibles.
There is, therefore, a very strong case to increase the resources available.