Traduction de «faudra évidemment aborder » (Français → Anglais) :

Donc, pour convaincre nos partenaires en développement de nous rejoindre, il faudra évidemment aborder la question de l’aide qui doit leur être accordée et ne pas attendre l’issue du sommet de Copenhague.
Therefore, to convince our partners in development to join us, we must obviously address the question of the aid they should be given and not wait for the results of the Copenhagen Summit.

M. Goodale: Sénateur Graham, évidemment il faudra d'abord qu'on nous assure surtout que le plus grand nombre d'emplois sera maintenu.
Mr. Goodale: Senator Graham, obviously the major assurance would be the greatest possible number of continuing jobs.

Bien évidemment, si des besoins additionnels se manifestent, ils seront abordés dans le cadre d'un autre examen et il faudra suivre le processus normal en s'adressant au Cabinet et au Parlement pour déterminer les besoins en financement additionnel.
Of course, if additional needs arise, it will be part of any other review and will go through the normal process of cabinet and Parliament to determine the need for additional funding.