Traduction de «faudra également examiner » (Français → Anglais) :

Dans l'intervalle, il faudra également examiner la mesure dans laquelle les lignes directrices de la Commission pourraient former la base d'une approche commune pour une application plus large, au sens du livre blanc sur la gouvernance européenne.
Meanwhile, it will also be necessary to examine the extent to which the Commission's guidelines could form the basis of a common approach of wider application, as flagged in the White Paper on European Governance.

En fait, il serait bon que les recommandations de Mme St-Jacques soient aussi.Il faudra les examiner pour avoir un suivi de son travail également.
Actually, it would be nice too if Madame St-Jacques' recommendations were also.You have to look at what they were suggesting to get some feedback on her work as well.

Après avoir examiné certains des facteurs relatifs de coût, nous convenons également qu'il faudra davantage d'argent à court terme.
We also agree that, after looking at some of the relative cost drivers, the odds are that you will certainly need more money in the short term.

Il faudra également examiner si la politique en matière de personnel est suffisamment flexible pour permettre de mettre les priorités politiques en œuvre.
We should also look into whether personnel policy is sufficiently flexible to allow political priorities to be implemented.

Il faudra également examiner la question de la concurrence entre secteurs de transport intermodaux afin de trouver des solutions à l'échelle européenne.
We will also have to examine the question of competition between intermodal sectors in order to find solutions on a European scale.

[.] d'autres propositions de détournement des eaux de Garrison et de transfert d'eau entre bassins hydrographiques, comme le projet Northwest Area Water Supply, risquent également d'avoir des effets hors frontières, qu'il faudra examiner dans un renvoi.
Furthermore, there are other Garrison water division and inter-basin transfer proposals, such as the Northwest Area Water Supply project, that also have potential transboundary effects, which will need to be addressed in a reference.

Il nous faudra également examiner de quelle manière les politiques structurelles communautaires proprement dites peuvent être renforcées.
We also have to look for ways in which the Community structural policies themselves may need to be strengthened.

Grâce à la publication des divers rapports qu’exige le projet de loi, les adversaires politiques pourront examiner attentivement les contributions et les dépenses de leurs concurrents, mais il faudra également un suivi d’Élections Canada.
Through publication of the various reports required by the bill, political opponents will be able to carefully examine contributions and expenses, but there also needs to be follow-up by Elections Canada.