Vertaling van "faudra constamment atteindre " (Frans → Engels) :

Il faudra les ramener à un niveau qui semble de plus en plus difficile à atteindre étant donné qu'ils font fi de tout ce qui existe au Québec et s'amusent souvent de façon très sarcastique à rabaisser tous les efforts déployés par les acteurs économiques du Québec. Comme l'ancien député qui a initié cette politique nous le disait constamment, il y a un début, il y a un milieu et il y a une fin.
They need to be brought back to some level of realization of reality, though that seems to be getting harder and harder to do, given that they thumb their noses at everything that exists in Quebec, and often take pleasure in denigrating in the most sarcastic way all the efforts that have been made by the economic stakeholders of Quebec.

J'ai proposé que ces deux rapports soient examinés avec un rapport plus important, rédigé par M. Corbett lui-même au nom de la commission des affaires constitutionnelles, et précisé qu'il serait bon d'introduire un ensemble de modifications au règlement, parce qu'il nous faudra constamment atteindre certains niveaux de vote.
I suggested that these two reports be taken with a major report from the Committee on Constitutional Affairs by Mr Corbett himself, and said it would be good to put together a whole package of changes to the Rules, because we need certain levels of voting throughout.