Traduction de «fasciné quand j’entends » (Français → Anglais) :

Je suis toujours fasciné quand j'entends les divers députés s'exprimer sur un projet de loi un peu controversé et j'observe ce processus avec intérêt.
I am always fascinated to listen to the various members speak to a bill that has some controversy to it. I will watch this process with interest.

Quand j'entends parler des sociétés canadiennes qui font ce que votre société fait, je trouve cela absolument fascinant.
When I hear about Canadian companies doing what your company is doing, it is absolutely fascinating.

Ma troisième remarque est que je suis fasciné quand j’entends parler les membres du groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates Chrétiens) et des Démocrates Européens.
My third point is that I am fascinated when I hear the members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats speaking.

Je suis toujours fasciné quand j'entends le sénateur Adams parler de chez lui, dans le Nord.
I am always fascinated by Senator Adams' tales from his home in the North.