Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "fais preuve aujourd " (Frans → Engels) :

J'en fais la preuve aujourd'hui en citant les raisons pour lesquelles le Bloc québécois ne peut pas accepter les propositions venant du Parti réformiste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

I shall attempt to demonstrate this today by outlining the rationale behind the Bloc Quebecois' opposition to the Reform Party's proposals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Je ne me fais aucune illusion sur ce processus et sur le fonctionnement du gouvernement, mais j'ose espérer que vous jetterez un second regard sur ce projet de loi et que vous vous demanderez pourquoi il est présenté de cette manière, pourquoi une telle précipitation, alors que les preuves que nous vous avons présentées dans le cadre d'autres exposés devant le Comité parlementaire de la santé à la Chambre des communes et que nous vous présentons aujourd'hui indiquent très ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I have no illusions about this process and how government works, but I am certainly hopeful that you will take a second look at this bill and ask yourselves why this bill is being done in this way, why the big rush, when the evidence that we have put before you in previous submissions made to the parliamentary committee on health in the House of Commons and that are before you demonstrate very well that we will not be advancing the situation in the near term at all.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je veux bien attirer votre attention sur le calme dont je fais preuve aujourd'hui car j'aurai une autre interpellation, très poussée, qui pourra en surprendre plusieurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-03-06]

This begs the question of why some subjects are taboo. I want to draw your attention to how calm I am today, because I intend to make another very in-depth inquiry, which might surprise several of you.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-03-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-03-06]

Le vice-président: La députée de Don Valley-Est a la parole. Mme Yasmin Ratansi (Don Valley-Est, Lib.): Monsieur le Président, je me fais un plaisir de prendre la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi C-2, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur la preuve au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to speak today to Bill C-2, an act to amend the Criminal Code and the Canada Evidence Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-12]

La présidente: Une courte observation—aujourd'hui je fais preuve de beaucoup d'indulgence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Chair: One short comment—I'm being very lenient here today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : j'en fais fais la preuve preuve aujourd fais preuves vous présentons aujourd dont je fais preuve aujourd preuve parole aujourd fais preuve fais preuve aujourd

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fais preuve aujourd ->

Date index: 2024-08-20