Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français

Traduction de «fais erreur madame » (Français → Anglais) :

J'écoutais attentivement, comme toujours, les propos de notre collègue, le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre, qui débattait des amendements contenus dans le groupe no 3. Si je ne m'abuse, on en est toujours au groupe no 2. Corrigez-moi si je fais erreur, madame la Présidente.

I have been listening very carefully, as always, to my colleague, the parliamentary secretary to the government House leader, who discussed the amendments in Group No. 3. But if I am not mistaken, we are still on Group No. 2. Correct me if I am wrong, Madam Speaker.


Vous me corrigerez si je fais erreur, madame Davidson, mais n'est-il pas vrai que la Chambre a le pouvoir de se transformer, dans des cas très spécifiques, en un genre de tribunal?

Correct me if I'm wrong, Ms. Davidson, but is it not true that the House has the power to transform itself into a type of tribunal, in very specific cases?


M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Réf.): Madame la Présidente, voici ma question. Si la mesure législative proposée ici est jugée déficiente comme la précédente du point de vue des règles internationales et fait l'objet de contestations, n'est-il pas vrai—le député me corrigera si je fais erreur—n'est-il pas vrai que, si le Canada perd sa cause, des mesures de représailles pourraient être prises, sous les auspices de l'organisation internationale, contre une autre industrie canadienne?

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Ref.): Madam Speaker, my question for my colleague relates to the fact that if this legislation is found wanting as the previous legislation was found wanting, and the member may correct me if I am mistaken, but I understand that if the legislation is found in the international arena to be lacking, if it is challenged and if Canada loses, retaliatory measures may be sought under the auspices of the international organization to go after another Canadian industry.


Le sénateur Nolin: Madame Roussel, est-ce que je fais erreur en disant que le paragraphe (1) de l'article 29 n'est toujours pas en vigueur?

Senator Nolin: Ms. Roussel, am I mistaken in saying that subclause 1 of clause 29 is still not in force?


[Français] M. Richard Marceau: Madame Hickey, est-ce que je fais erreur en disant que saint Paul a aussi dit que la femme devait se soumettre à l'homme?

[Translation] Mr. Richard Marceau: Ms. Hickey, am I making a mistake in positing that Saint Paul had also said that woman should submit herself to man?




D'autres ont cherché : fais     fais erreur     fais erreur madame     fais erreur—n     madame     je fais     sénateur nolin madame     richard marceau madame     fais erreur madame     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fais erreur madame ->

Date index: 2025-03-01
w