Vertaling van "faillites pourrait également " (Frans → Engels) :

De plus, elle vise à récolter les points de vue sur l'opportunité de couvrir les sociétés d'investissement dont la faillite pourrait également mettre en péril la stabilité financière.
In addition, it seeks views on the inclusion of investment firms whose failure might also risk financial stability.

Ils assurent également leur machinerie agricole, car ils n'ont pas les moyens de perdre une moissonneuse-batteuse de 200 000 $. Pour de nombreux producteurs, cela pourrait entraîner une faillite.
They all carry insurance on their farm machinery because they cannot afford to lose a $200,000 combine, which would break many producers.

Le rapport du Parlement propose également la création d’un fonds européen alimenté par les contributions des institutions financières en vue de protéger les déposants et de renflouer les institutions dont la faillite pourrait nuire au système dans son ensemble.
Parliament’s report also proposes the creation of a European Fund financed by contributions from the financial institutions to protect depositors and rescue institutions in difficulty where their bankruptcy could ruin the entire system.

Je suis également favorable à l’idée d’instaurer un système d’enregistrement comme celui utilisé pour les agences de voyages, qui constituerait une source d’informations en cas de litiges et qui pourrait également inclure la création d’un fonds de garantie pour les consommateurs en cas de faillite d’une entreprise.
I also support the idea of introducing a European registration system such as travel agents have, which would be a source of information in the case of judicial disputes and could also include the setting up of a guarantee fund for consumers in the event of a company going bankrupt.

La législation sur les faillites pourrait également jouer un rôle clé: des éléments tels que le principe d’égalité des créanciers et la période suspecte devraient également intervenir tant dans l’administration extraordinaire que dans l’administration contrôlée.
The bankruptcy law could also play a key role: the par condicio creditorum principle and the ‘suspect period’ should also play a role in both extraordinary administration and controlled administration.

Ces discussions ont également échoué car tous n'étaient pas d'accord sur le fait que Canadien allait faire faillite ou qu'elle pourrait survivre à une restructuration financière.
One of the reasons it broke down then was a disagreement on whether or not Canadian was a failing firm, on whether or not it could survive a financial restructuring.

Si une offre valable est faite, une offre qui protège la majorité des emplois, la majorité des intéressés, nous avons beau vouloir protéger le caractère individuel de Canadien, nous devons également tenir compte de ces autres circonstances avant de risquer des emplois. En effet, Canadien pourrait ne jamais se sortir de cette faillite.
If there is a valid offer on the table, one that protects the majority of jobs and protects the majority of stakeholders, however much we might want to protect the individuality of Canadian, we must consider that before I put the jobs at risk, because Canadian may never emerge from that bankruptcy.