Traduction de «facilement imaginer quels » (Français → Anglais) :

Étant donné ce mépris flagrant des droits de la personne, on peut facilement imaginer quel sort est réservé à Mme Nguyen mère, cette femme de 74 ans incarcérée à perpétuité dans une prison de Hanoi.
With such blatant disregard for human rights one can only imagine the dreadful fate Ms. Nguyen's 74 year old mother faces as she serves a life sentence in a Hanoi prison.

Vous pouvez facilement imaginer quels sont les fonds nécessaires.
You can imagine the funds that I am talking about here.

Vous pouvez facilement imaginer quel a été l'impact des coupures qui ont affecté les secteurs de la santé et de l'éducation ainsi que l'assurance-chômage.
You can imagine the impact of the cuts to health, education, and unemployment insurance.

Dans ces circonstances, on peut facilement imaginer quel courage il leur fallait pour aller participer à une guerre contre quelques-unes des plus grandes puissances mondiales de l'époque.
We can imagine how much courage it took to go into that kind of armed conflict against some of the greatest world powers of the time.

Vous pouvez facilement imaginer quels maux de tête causerait l'organisation des circuits dans 27 localités si nous n'avions que trois juges pour deux paliers différents.
You can imagine the scheduling issues of organizing circuits to 27 communities if you had three judges in two different levels.