Vertaling van "pouvez facilement imaginer " (Frans → Engels) :

Vous pouvez facilement imaginer quels sont les fonds nécessaires.
You can imagine the funds that I am talking about here.

Vous pouvez facilement imaginer la scène.
You could just imagine how that would be.

Vous pouvez facilement imaginer combien une telle mesure peut freiner l'embauche dans une industrie comme la nôtre qui est le plus gros employeur au pays.
As this country's largest employer, you can well imagine what this can do to dampen employment.

Vous pouvez facilement imaginer quel a été l'impact des coupures qui ont affecté les secteurs de la santé et de l'éducation ainsi que l'assurance-chômage.
You can imagine the impact of the cuts to health, education, and unemployment insurance.

Vous pouvez facilement imaginer les vulnérabilités causées par le rassemblement de tant de personnes influentes en un seul endroit.
As you can imagine, gathering that many influential people in one area creates vulnerabilities.

En effet, le transfert de 22 millions de données, impliquant plus de 24 parties dont les bases nationales sont de formats disparates n’est, comme vous pouvez l’imaginer à ce simple énoncé, pas une tâche facile.
In fact, the transfer of 22 million records involving more than 24 parties whose national databases are in different formats is, as you can imagine, no mean feat.