Traduction de «expériences de mécanismes réussis seront » (Français → Anglais) :

Les expériences de mécanismes réussis seront partagées et des systèmes opérationnels seront soutenus.
Experiences on successful mechanisms will be shared and operational systems will be supported.

Des expériences réussies ont été présentées dans ce cadre. Au cours d'une étape ultérieure, les autorités locales et régionales seront encouragées à préparer des stratégies financières liées à l'adhésion.
In its next stage, local and regional authorities will be encouraged to develop financing strategies which are tied to accession policies.

* Renforcer les mécanismes de coopération entre les Etats membres et les institutions européennes, et faire largement connaître les expériences réussies pour le plus grand bénéfice des jeunes.
* Strengthen the mechanisms for cooperation between Member States and the European institutions and publicise successful experiences for the benefit of young people.

L’expérience acquise avec les stratégies macrorégionales existantes montre que des mécanismes de gouvernance stables et efficaces sont essentiels à une mise en œuvre réussie.
Experience with existing macro-regional strategies shows that good and stable governance mechanisms are crucial for effective implementation.

La plupart des revenus provenant des mécanismes novateurs seront fournis par le biais des canaux et des organisations existants qui ont l'expérience du travail dans le secteur de la santé des pays en développement.
Most of the revenues arising from innovative mechanisms will be delivered through existing channels and organisations that are experienced in working in the health sector of developing countries.

Même si cette agence doit fonctionner selon un mode intergouvernemental, les États membres seront susceptibles d'accroître le rôle de la Communauté lorsque le cadre de celle-ci semblera plus approprié (mécanismes de marché, expérience des programmes-cadres de recherche civile, etc.)
Even though this agency would operate on an intergovernmental basis, the Member States would probably increase the Community's role when the Community framework seemed more appropriate (market mechanisms, experience with civil research framework programmes, etc.).