Traduction de «exposé vous présentera » (Français → Anglais) :

Cet exposé vous présentera un bref historique, de 1990 à aujourd'hui.
The point of my presentation is to give you a brief history, from 1990 to date.

Mme Helen Saravanamuttoo (vice-présidente, Conseil national des femmes du Canada): J'aimerais vous présenter Ruth Brown, qui vous présentera notre exposé sur les personnes âgées; étant donné que je devrai partir tôt, elle prendra la relève pour la dernière partie de notre exposé.
Ms. Helen Saravanamuttoo (Vice-President, National Council of Women of Canada): I would like to introduce Ruth Brown, who will be addressing our part on seniors; and because I have to leave early, she will be taking over the last part.

Je serais heureux de rencontrer de nouveau les membres du comité. Un de mes collègues, expert du droit applicable aux droits de la personne, vous présentera un exposé sur notre point de vue à l'égard de cette question.
It would be my pleasure to come back to this committee with a colleague who specializes in human rights law to give you an exposé of our views on this issue.

Vous savez naturellement tous que c’est la Commission qui négocie les questions commerciales au nom de l’Union européenne et donc également en ces murs et que le commissaire Pascal Lamy, qui vous présentera son exposé juste après moi, jouera un rôle absolument crucial et très apprécié.
You all know, of course, that it is the Commission that negotiates in matters of trade on behalf of the European Union – as is the case here – and that Commissioner Lamy, who will be taking the floor after me, plays an absolutely crucial and, in any case, very valued role in this.

À l'issue de mon exposé, monsieur Champetier de l'Observatoire européen vous présentera les résultats de cette enquête, que nous examinerons au cours d'une table-ronde avec des représentants de 6 groupes LEADER.
After my address, Mr Champetier from the Observatory will be presenting the results of this survey and then we will be debating them in a panel discussion including representatives from six LEADER groups.

Notre exposé vous présentera certaines des questions concernant la promotion de la santé mentale et certaines des démarches fédérales à ce sujet.
We have for you a presentation outlining some of the issues around mental health promotion and some of the federal responses to it.