Vertaling van "exposé vous aidera " (Frans → Engels) :

Je suis convaincu, compte tenu de votre CV et de l'influence que vous exercez non seulement en Amérique du Nord, mais dans le monde, que votre exposé nous aidera à rédiger notre rapport final sur l'état actuel, le passé et l'avenir du secteur forestier.
There is no doubt in my mind, when we look at your CV and at the authority that you have not only in North America but across the world, that your presentation will certainly give us some highlights for our final report on the study of forestry, past, present and the future.

Le sénateur Pearson: La combinaison de vos deux exposés est fascinante, et j'espère, madame Nahanee, que le travail accompli par Mme Williams vous aidera à corriger certains des problèmes avec lesquels vous êtes aux prises.
Senator Pearson: I found the conjunction of your two presentations fascinating, and I hope, Ms. Nahanee, that the work that Ms. Williams is doing will help to address the issues on which you are working.

Il n'existe toujours pas de régime pratique pour les chasseurs et pêcheurs métis dotés de droits, et j'espère sincèrement que mon exposé vous aidera à cibler plus clairement les questions centrales.
A practical harvesting regime for rights-bearing Metis harvesters still does not exist, and I sincerely hope that my presentation will assist you in bringing the central questions more sharply into focus.

J'espère que mon exposé vous aidera à comprendre un peu mieux nos problèmes et que, par la suite, vos travaux pourront déboucher sur certaines solutions concrètes pour l'agriculture d'aujourd'hui aussi bien que pour celle du siècle prochain.
I hope it will help you to understand our problems a little better and that it in turn will lead to some concrete solutions for agriculture today and into the next century.

Mme Gwendolyn Landolt, vice-présidente nationale, REAL Women of Canada: Madame la présidente, je vous présente ma collègue, Sophie Joannou, qui m'aidera à présenter cet exposé.
Ms Gwendolyn Landolt, National Vice-President, REAL Women of Canada: Madam Chairman, I would like to introduce my colleague, Sophie Joannou, who is assisting me in this presentation.