Traduction de «vos deux exposés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La présidence de réunions - Comment tenir vos réunions avec succès dans les deux langues officielles
Chairing Meetings: How to Make Your Meetings a Success in Both Official Languages

Parlez-en à deux de vos amies
Tell two friends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vos deux exposés ont permis de mettre en lumière les difficultés auxquelles vous devez faire face aujourd'hui dans le cadre de la transformation.
Both your presentations have brought a fair amount of clarity to the issues that you face today in view of transformation.

Le président : Je vous remercie toutes les deux de vos excellents exposés et de vos réponses franches.
The Chair: Thank you both of you for your excellent presentations and your straightforward answers.

Le président: J'aimerais revenir à la question du préambule puisque dans vos deux exposés vous la présentez comme l'une de vos principales objections à la loi.
The Chairman: I wanted to refer to the question in the preamble because it has come up in both your submissions as one very key part of the objections you seem to have to the act.

Le sénateur Pearson: La combinaison de vos deux exposés est fascinante, et j'espère, madame Nahanee, que le travail accompli par Mme Williams vous aidera à corriger certains des problèmes avec lesquels vous êtes aux prises.
Senator Pearson: I found the conjunction of your two presentations fascinating, and I hope, Ms. Nahanee, that the work that Ms. Williams is doing will help to address the issues on which you are working.

- Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais évoquer deux points qui m'inquiètent, dirais-je, dans vos exposés.
– (FR) Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I would like to raise two points which, I would say, concern me, in your statements.

Étant donné les changements que vous nous avez décrits dans vos deux exposés, avez-vous de l'information sur ce que les changements dans les cultures fourragères, par exemple, pourraient avoir sur l'industrie laitière?
With the changes that you have outlined in your two presentations, have you any information at all about what changes in forage crops and this kind of thing would do to, say, the dairy industry?