Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "exposé leur position aussi clairement " (Frans → Engels) :

Aussi lancera-t-elle de vastes consultations en 2003, en tenant compte des évolutions intervenues dans la Convention sur l'avenir de l'Europe ainsi que des discussions en cours concernant un futur accord interinstitutionnel sur l'amélioration de la réglementation, en vue d'exposer sa position sur cette matière complexe dans le courant de 2004.

It will therefore enter into a wide-ranging consultation during 2003, taking into account developments in the Convention on the Future of Europe and ongoing discussions on a future Inter-Institutional Agreement on Better Regulation, with a view to making clear its views on these complex issues during the course of 2004.


Honorables sénateurs, j'ai exposé ma position très clairement non seulement dans mes réponses aux questions, mais aussi dans mes observations.

Honourable senators, I have made my position very clear in not only my answers to the questions but also in my remarks.


Le sénateur Rompkey: Je remercie nos deux témoins d'être venus et d'avoir exposé leur position aussi clairement et explicitement.

Senator Rompkey: I thank both our witnesses for attending and being so explicit and clear on their position.


Aussi lancera-t-elle de vastes consultations en 2003, en tenant compte des évolutions intervenues dans la Convention sur l'avenir de l'Europe ainsi que des discussions en cours concernant un futur accord interinstitutionnel sur l'amélioration de la réglementation, en vue d'exposer sa position sur cette matière complexe dans le courant de 2004.

It will therefore enter into a wide-ranging consultation during 2003, taking into account developments in the Convention on the Future of Europe and ongoing discussions on a future Inter-Institutional Agreement on Better Regulation, with a view to making clear its views on these complex issues during the course of 2004.


Ce questionnaire montre aussi clairement qu'il y aura une collaboration très intensive - je dis cela à l'intention du rapporteur mais aussi de la commission - mais aussi, je le pense, très positive.

The questionnaire also makes clear, Mr Casaca – and you can tell the committee this from me – that the cooperation involved will, in my view, be not only thoroughly in-depth, but also very good.


Ce questionnaire montre aussi clairement qu'il y aura une collaboration très intensive - je dis cela à l'intention du rapporteur mais aussi de la commission - mais aussi, je le pense, très positive.

The questionnaire also makes clear, Mr Casaca – and you can tell the committee this from me – that the cooperation involved will, in my view, be not only thoroughly in-depth, but also very good.


- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, le rapport Duhamel nous fournit l'occasion à nous, Parlement européen, d'exposer notre position tout juste deux mois avant le Conseil européen de Nice sur la poursuite du développement de l'Union européenne et ainsi de prendre en considération la nécessité non seulement de donner à celle-ci la capacité d'action dont elle a besoin en vue de son élargissement dans les prochaines années, mais aussi de montrer aux cito ...[+++]

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Duhamel report has provided us, the European Parliament, with the opportunity, barely two months before the European Council in Nice, to reiterate our position on the further development of the European Union, and in so doing to take account of the need for the EU to become primed for action on the enlargement front over the next few years, as well as to demonstrate to our citizens the medium-term prospects of the European Union.


Quant à la question du chef de l'opposition, je crois que nous avons exposé notre position très clairement.

With respect to the question of the hon. Leader of the Opposition, I think we have made our position quite clear.


Cette centrale a exposé sa position très clairement au gouvernement, aux membres du comité et à la Chambre des communes.

The credit union made its position very well known to the government, to the members of the committee and to the House of Commons.


Même si la CEUDA a participé aux équipes de conception de l'Agence, nous sommes contre la création de l'Agence et nous avons exposé notre position très clairement dès le début, comme vous pouvez le constater dans la lettre du 15 avril 1998 qui a été adressée aux membres de la CEUDA, et dont on vous a distribué ou dont on vous distribuera des exemplaires pour votre gouverne.

Despite participating on agency design teams, CEUDA has been opposed to the creation of the agency, and we have made this position clear from the outset, as you will note from my April 15, 1998 letter to CEUDA members, copies of which have been or I guess will be distributed for your review.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

exposé leur position aussi clairement ->

Date index: 2025-05-03
w