Vertaling van "exposer des enjeux économiques dont vous pourriez vouloir tenir " (Frans → Engels) :

Je demanderais maintenant à Mme Molot de vous exposer des enjeux économiques dont vous pourriez vouloir tenir compte.
I will now ask Professor Molot to introduce some of the economic issues that you might want to consider.

Avant d'aborder les questions et les recommandations de ces rapports, je vais me concentrer sur le Nunavut. J'aimerais prendre quelques instants pour vous donner un aperçu de mes antécédents et du contexte dont vous pourriez vouloir tenir compte dans vos travaux sur les pêches du Nord et de l'Arctique, surtout en ce qui concerne le Nunavut.
Before speaking to the issues and recommendations of the reports, and I'm going to focus on Nunavut, I'd like to take a few moments to give a bit of an outline of my background and the context which you may want to take into account in your work on the northern and Arctic fisheries, particularly as it relates to Nunavut.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le comité, comme vous le savez, a entrepris de consulter la population dans tout le pays sur les grands enjeux économiques et sociaux du jour avant de préparer son rapport à la Chambre des communes et au ministre des Finances sur les priorités dont il faudrait tenir compte dans le prochain budget qui devrait être déposé à un moment ou à un autre avant ou durant le mois de février.
Pursuant to Standing Order 83.1, the committee is, as you know, travelling across the country seeking public input on key economic and social issues as we get ready to write a report to the House of Commons and the Minister of Finance on what the priorities should be for the upcoming budget, which will be tabled sometime before or during the month of February.