Vertaling van "pourriez vouloir tenir " (Frans → Engels) :

Je demanderais maintenant à Mme Molot de vous exposer des enjeux économiques dont vous pourriez vouloir tenir compte.
I will now ask Professor Molot to introduce some of the economic issues that you might want to consider.

Avant d'aborder les questions et les recommandations de ces rapports, je vais me concentrer sur le Nunavut. J'aimerais prendre quelques instants pour vous donner un aperçu de mes antécédents et du contexte dont vous pourriez vouloir tenir compte dans vos travaux sur les pêches du Nord et de l'Arctique, surtout en ce qui concerne le Nunavut.
Before speaking to the issues and recommendations of the reports, and I'm going to focus on Nunavut, I'd like to take a few moments to give a bit of an outline of my background and the context which you may want to take into account in your work on the northern and Arctic fisheries, particularly as it relates to Nunavut.