Vertaling van "expose notre opposition " (Frans → Engels) :

J'aimerais maintenant exposer les raisons qui motivent notre opposition à ce projet de loi.
I will now explain the reasons for our opposition to this bill.

– (DA) Madame la Présidente, la proposition de résolution sur laquelle porte notre débat d’aujourd’hui expose notre opposition catégorique à la peine de mort.
– (DA) Madam President, the motion for a resolution that we are debating today sets out our categorical opposition to the death penalty.

Nous formions l'opposition lors des deux premières élections, mais nous avons clairement exposé notre position en 2004, en 2006 et de nouveau en 2008.
We were in opposition in the first two, but we laid it out clearly in 2004, in 2006 and again in 2008.

Il s'agira essentiellement d'exprimer notre opposition à la motion et d'en exposer les motifs.
Basically it's just our objection to the motion and our clarification as to why.

Quant à la question du chef de l'opposition, je crois que nous avons exposé notre position très clairement.
With respect to the question of the hon. Leader of the Opposition, I think we have made our position quite clear.

J'interviens maintenant au nom de l'Alliance canadienne en qualité de porte-parole principal de l'opposition officielle concernant les affaires étrangères afin d'exposer notre réponse finale au projet de loi C-19 du gouvernement visant à remplir les obligations du Canada à l'égard de l'établissement de la Cour pénale internationale.
Now I rise on behalf of the Canadian Alliance as the official opposition chief critic for foreign affairs to deliver our final answer to the government's proposed Bill C-19 that will fulfil Canada's obligations in the establishment of the international criminal court.