Vertaling van "exportations étant constituées " (Frans → Engels) :

Collectivement, nos membres représentent plus de 75 p. 100 de la production manufacturière totale du Canada, les exportations canadiennes étant elles-mêmes constituées à environ 80 p. 100 de produits de fabrication.
Our members together account for more than 75% of the total manufactured output of Canada, and manufacturing itself accounts for roughly 80% of Canadian exports.

En 2001, 27,1 % des exportations du Sri Lanka étaient destinées à l'UE, 50 % de ces exportations étant constituées de vêtements confectionnés.
In 2001 the EU accounted for 27.1 % of Sri Lanka's exports. 50 % of Sri Lanka's exports to EU are made-up garments.

Les exportations ne représentent que 5 % des captures, la majeure partie étant constituée par l'exportation de crevettes du large à destination de l'Espagne.
Export of fish is only 5% of total landings and the main item is deep-water shrimps sent to Spain.

Étant donné que de nombreux pays en développement sont en fait dépendants du sucre dans le cadre de régimes de production exclusivement orientés vers l'exportation, il est fondamental de garantir que la menace constituée par le commerce triangulaire ne fasse pas obstacle à l'accès des pays en développement aux marchés de l'UE.
Given that many developing countries are in fact dependent on sugar under purely export-oriented production regimes, it is crucial to ensure that the threat of three-way trading does not hinder developing countries" access to EU markets.

Étant donné que de nombreux pays en développement sont en fait dépendants du sucre dans le cadre de régimes de production exclusivement orientés vers l'exportation, il est fondamental de garantir que la menace constituée par le commerce triangulaire ne fasse pas obstacle à l'accès des pays en développement aux marchés de l'UE.
Given that many developing countries are in fact dependent on sugar under purely export-oriented production regimes, it is crucial to ensure that the threat of three-way trading does not hinder developing countries’ access to EU markets.