Vertaling van "exportations se comporteront beaucoup mieux " (Frans → Engels) :

Ces exportations se comporteront beaucoup mieux. Le député de l'opposition devrait s'interroger sur la formulation de ses propres questions.
I do not think the opposition member should question his own questions.

Nous estimons que le ministre des Affaires étrangères est beaucoup mieux qualifié pour se pencher sur les questions que soulèvent les permis d'exportation étant donné que cela touche les droits de la personne, la sécurité, les valeurs canadiennes, etc.
Our view is that the Minister of Foreign Affairs is far better qualified to deal with the issues that come into play when the government is considering export permits because they're issues of things like human rights, security, Canadian values, and so on.

De fait, au début de 2006, lorsque le dollar canadien sera redescendu à des niveaux un peu plus bas, les exportations se comporteront mieux et c'est pourquoi nous prévoyons une croissance économique de l'ordre de 3 p. 100 en 2006.
Indeed, as we get into 2006, with the Canadian dollar having eased back to some slightly lower levels, the export side of the economy will also perform better, and we are looking for economic growth that gets into the 3% range as we get to 2006.

Admettons que, non seulement nous ne voulons pas exporter d'eau, mais que nous devons également traiter l'eau que nous gardons à l'intérieur de nos frontières beaucoup mieux que nous ne le faisons actuellement et la conserver.
Let us admit that not only do we not want to export water but we have a need to treat the water which we keep within our boundaries a lot better than we do and to conserve it.

On constate que dans les secteurs qui exportent, on s'en tire beaucoup mieux en matière de productivité que dans les secteurs qui n'exportent pas, ces derniers étant moins productifs sur le marché mondial.
You will find that the export sector does a heck of a lot better with respect to productivity than the non-export sector because it is not protective and it is in that global area.