Vertaling van "exportations en vrac pourraient bientôt " (Frans → Engels) :

Les ministres de l'Environnement, du Patrimoine canadien et du Commerce international et le premier ministre pourraient-ils nous expliquer ce revirement et nous dire pourquoi ils encouragent aujourd'hui les exportations d'eau en vrac en gardant le silence à ce sujet et en se gardant de prendre des dispositions législatives?
I ask the ministers of the environment, heritage and international trade, as well as the Prime Minister, why they have flip-flopped and are now encouraging bulk water shipments through their silence and legislative inaction.

Les pharmacies canadiennes en ligne, du moins la plupart d'entre elles, ne sont pas intéressées à vendre des médicaments en vrac aux États-Unis. Faute de réglementation, les exportations en vrac pourraient bientôt devenir réalité.
Canadian Internet pharmacies, or at least most of them, are not interested in bulk sales to the U.S. Without some regulation, bulk exports could soon be a reality.

Si nous ne regagnons pas bientôt le marché d'exportation, certains correctifs pourraient s'imposer, et nous ignorons ce qui arrivera.
If we don't regain our export market soon, some corrections may be in order, and we don't know what that situation will be.

Le cas échéant et sur la base d'un réexamen, les exportations de halons en vrac pourraient être interdites avant cette date.
If appropriate, and on the basis of a review, exports of bulk halon could be banned earlier than that date.

À l'heure actuelle, le Canada exporte annuellement quelque 22 millions de tonnes de céréales en vrac, dont 80 p. 100 ne devraient pas contenir d'OVM, mais pourraient en contenir des traces.
Canada currently exports approximately 22 million tonnes of grains annually as bulk commodities, of which 80% are not intended to contain LMOs but may have trace levels.