Traduction de «céréales en vrac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

semence de céréales certifiées en vrac
bulk certified cereal seed

commerce de vrac sec [ trafic de vrac sec | trafic de vrac solide | transport des vracs secs | transport des vracs solides | transport du vrac sec ]
dry bulk trade

camionneur de vrac [ camionneuse de vrac | vraquiste | camionneur spécialisé dans le transport de vrac | camionneuse spécialisée dans le transport de vrac | conducteur de camion de vrac | conductrice de camion de vrac ]
bulk goods truck driver

commerce de vrac sec | trafic de vrac sec | trafic de vrac solide
dry bulk trade

produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]
cereal product [ cereal preparation | processed cereal product ]

compresseur d’air en vrac
Bulk air compressor

emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée
area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage

céréale
cereals [ grains(UNBIS) ]

solution de principe actif (en) vrac | solution de principe actif en vrac
unformulated bulk | unformulated bulk solution

flocon de céréale [ porridge ]
cereal flakes [ porridge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neptune Bulk Terminals and Vancouver Wharves sont les deux installations terminales de chargement en vrac qui chargent la luzerne et d'autres céréales en vrac.
There are only two bulk loading terminals that handle alfalfa and bulk grain products in the port of Vancouver—Neptune Bulk Terminals and Vancouver Wharves.

Avec l'adoption du projet de loi C-19, il ne serait plus nécessaire au gouvernement d'intervenir rapidement pour assurer l'acheminement des principales céréales de sorte que les expéditeurs de céréales en vrac et de produits comme les nôtres auraient peu de moyens d'intervention.
Bill C-19 would free the major grain sector from the urgency to seek a rapid resolution, leaving small shippers of bulk grain and products that are shipped on the same vessel vulnerable, and with little leverage to act.

Notre capacité d'accueil a doublé et elle a été améliorée au point où 24 millions de tonnes de céréales en vrac peuvent désormais transiter par le port de Vancouver.
We have double the capacity. We have improved to the point that we could put 24 million tons of raw grains through the Port of Vancouver.

Pour les produits commercialisés en vrac (les céréales, par exemple), le tableau 1 s’applique.
For products traded in bulk consignments (e.g. cereals), Table 1 shall apply.

Elles ont également conduit à l'inefficacité et à des coûts plus élevés en influençant les décisions des producteurs et en encourageant l'exportation de céréales en vrac de l'Ouest canadien plutôt que le développement des industries du bétail et des transports qui ajouteraient à la valeur de ces céréales.
They have led to inefficiencies and higher costs by distorting the decisions of producers and by encouraging the export of raw grain from western Canada rather than the development of livestock and processing industries which would add value to that grain.

Ce secteur a cependant pris de l'expansion, surtout dans l'Ouest, où sa progression a été de 30 p. 100 au cours des 10 dernières années. Les cultures spéciales relèvent de la Loi sur les grains du Canada, loi qui a été conçue pour régir une industrie qui se consacre en grande partie à la manutention de céréales en vrac.
However, the industry has grown significantly, particularly in western Canada where special crops have grown by about 30 per cent in the last 10 years.