Vertaling van "halons en vrac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nomenclature abrégée Halon | nomenclature Halon | nomenclature industrielle abrégée Halon
Halon chemical nomenclature | Halon naming system | Halon nomenclature | Halon number system | Halon shorthand labelling system | Halon shorthand naming system

commerce de vrac sec [ trafic de vrac sec | trafic de vrac solide | transport des vracs secs | transport des vracs solides | transport du vrac sec ]
dry bulk trade

camionneur de vrac [ camionneuse de vrac | vraquiste | camionneur spécialisé dans le transport de vrac | camionneuse spécialisée dans le transport de vrac | conducteur de camion de vrac | conductrice de camion de vrac ]
bulk goods truck driver

nomenclature industrielle abrégée Halon [ nomenclature abrégée Halon | nomenclature Halon ]
Halon shorthand naming system [ Halon shorthand labelling system | Halon chemical nomenclature | Halon naming system | Halon number system | Halon nomenclature | Halon numbering system ]

commerce de vrac sec | trafic de vrac sec | trafic de vrac solide
dry bulk trade

compresseur d’air en vrac
Bulk air compressor

incinérateur en vrac
Bulk incinerator

matériel de manutention du vrac | matériel de manutention des produits en vrac
bulk handling equipment

conteneur pour marchandises solides en vrac | conteneur pour vrac solide | conteneur pour vrac sec
dry bulk container | dry freight container

solution de principe actif (en) vrac | solution de principe actif en vrac
unformulated bulk | unformulated bulk solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ledit article devrait être modifié de manière à permettre l'exportation de halons en vrac aux fins d'utilisations critiques jusqu'au 31 décembre 2009, pour autant qu'il s'agisse de halons récupérés, recyclés et régénérés provenant d'installations de stockage agréées ou exploitées par l'autorité compétente.
That Article should be amended to allow bulk halon for export for critical uses until 31 December 2009 as long as it is obtained from recovered, recycled and reclaimed halon that originates from storage facilities authorised or operated by the competent authority.

Il convient de prévoir un réexamen des exportations de halons en vrac en vue de les interdire avant l'échéance fixée au 31 décembre 2009, s'il y a lieu.
A review of exports of bulk halon should be called for with a view to banning exports earlier than 31 December 2009, if appropriate.

L'exportation de halons en vrac aux fins d'utilisations critiques sera autorisée jusqu'au 31 décembre 2009, pour autant qu'il s'agisse de halons récupérés, recyclés et régénérés provenant d'installations de stockage agréées ou exploitées par l'autorité compétente.
Bulk halon for export for critical uses will be allowed until 31 December 2009 as long as it is obtained from recovered, recycled and reclaimed halon that originates from storage facilities authorised or operated by the competent authority.

Le cas échéant et sur la base d'un réexamen, les exportations de halons en vrac pourraient être interdites avant cette date.
If appropriate, and on the basis of a review, exports of bulk halon could be banned earlier than that date.

Cet article est modifié de manière à permettre l'exportation de halons en vrac aux fins d'utilisations critiques jusqu’au 31 décembre 2009, pour autant qu'il s'agisse de halons récupérés, recyclés et régénérés provenant d'installations de stockage agréées par l'autorité compétente.
This article is amended to allow bulk halon for export for critical uses until 31 December 2009 as long as it is obtained from recovered, recycled and reclaimed halon that originates from storage facilities authorised by the competent authority.

Un paragraphe nouveau est ajouté sous ii) au point d) de l’article 11, paragraphe 1, afin de prévoir un réexamen des exportations de halons en vrac en vue de les interdire avant l’échéance fixée au 31 décembre 2009, s’il y a lieu.
A new paragraph is added as Article 11(1)(d)(ii) calling for a review of exports of bulk halon with a view to banning exports earlier than 31 December 2009, if appropriate.

(2) Le règlement (CE) n° 2037 du Parlement européen et du Conseil relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone autorise l'exportation de produits et d'équipements contenant des halons pour répondre aux besoins d'utilisations critiques énumérées à l'annexe VII, mais n'autorise pas l'exportation de halons recyclés en vrac.
(2) The export of products and equipment containing halon to satisfy critical uses listed in Annex VII is allowed under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of substances that deplete the ozone layer but the export of recycled halon in bulk is not allowed.