Vertaling van "exportations atteignent presque " (Frans → Engels) :

Les voyages du premier ministre et du ministre de l'Agriculture nous ont permis d'élargir nos marchés à un point tel que nos exportations atteignent presque 20 milliards de dollars aujourd'hui.
The excursions by the Prime Minister and the minister of agriculture have increased our markets so that we are almost at $20 billion in exports today.

Au cours de la même période, la valeur de ces exportations a fait un bond de 20 p. 100, pour atteindre 97 millions de dollars, et sur une période de quatre ans seulement, la valeur des exportations a presque doublé, atteignant les 84 p. 100, soit une hausse moyenne de 22 p. 100 annuellement.
During the same period, the value of these exports jumped to $97 million, a 20 per cent increase, and in just four years the value of exports has almost doubled, rising to 84 per cent, an average annual increase of 22 per cent.

Quant à l'accroissement des échanges commerciaux, les exportations canadiennes vers l'Union européenne profiteront de réductions des droits de douane atteignant presque 60 p. 100. Les droits sur les exportations canadiennes vers le Japon seront réduits de 70 p. 100. Ces baisses de droits auront des répercussions importantes sur les entreprises de Bramalea-Gore-Malton qui exportent vers l'Europe ou vers les marchés naissants des pays de la région du Pacifique.
In terms of improving trade opportunities, Canadian exports to the European Union will benefit from tariff reductions of almost 60 per cent. Tariffs on Canadian exports to Japan will be reduced by 70 per cent.

Les exportations de la CE vers l'Egypte ont été de l'ordre de 3,5 à 5 milliards d'écus par an, atteignant un point culminant au milieu des années 1980 (presque 6 milliards d'écus) et ont tendance depuis peu à se stabiliser autour de 4 milliards d'écus.
The E.C'. s exports to Egypt have been in the range of 3,5-5 bill. ecu per year, with a climax in the mid eighties (almost 6 bill.ecu.) and a recent tendency to stabilise around 4 bill. ecu.

L'année dernière, les exportations de crevette nordique cuite et décortiquée ont constitué les principales exportations de fruits mer canadiennes vers l'Union européenne, leur valeur atteignant presque 58 millions de dollars.
Last year, cooked and peeled cold-water shrimp was the leading Canadian seafood export to the European Union, valued at almost $58 million.