Traduction de «exportateurs européens pourraient économiser » (Français → Anglais) :

Il en résultera d’importantes opportunités commerciales pour les entreprises européennes, en particulier pour les entreprises plus petites, et les exportateurs européens pourraient économiser des centaines de millions d’euros par an.
This will provide important market opportunities for European companies in particular the smaller ones and could save European exporters hundreds of millions of euros a year.

Cela créera d’importantes opportunités de marché pour les entreprises européennes, dont les PME, et les exportateurs européens pourraient économiser environ 470 millions d’euros par an pour les marchandises industrielles et 42 millions d’euros par an pour les marchandises agricoles.
This will provide important market opportunities for European companies including SMEs and could save European exporters around €470 million a year for industrial goods and €42 million a year for agricultural goods.

En supprimant pratiquement tous les droits à l'importation, l'accord économique et commercial global (AECG - CETA en anglais) permettra aux exportateurs européens de biens industriels et agricoles d'économiser jusqu'à 500 millions d'euros chaque année.
By removing almost all import duties, CETA will allow European exporters of industrial and agricultural goods to save up to 500 million euros every year.

Il supprimera la quasi-totalité (99 %) des droits de douane, permettant ainsi aux exportateurs européens de produits industriels et de produits agricoles d'économiser plus de 500 millions d'euros par an.
Almost all – 99 percent – of import duties will be eliminated, saving European exporters of industrial goods and agricultural products more than €500 million a year.

Enfin, un réseau énergétique européen suffisamment interconnecté permet aux Européens de profiter des avantages du marché, car les consommateurs pourraient économiser 12 à 40 milliards d'EUR par an d'ici à 2030[3].
An adequately interconnected European energy grid brings the benefits of the market closer to European citizens, as consumers could save EUR 12-40 billion annually by 2030[3].

«Nous allons considérablement réduire les droits à l’importation, ce qui permettra aux exportateurs européens d’économiser 850 millions d’euros rien qu'au cours de la première année.
We will slash import duties so European exporters will save €850 million in duties in the first year alone.

Une estimation très sommaire évalue à quelque 15 millions d’USD par an la somme que pourraient économiser les exportateurs de l’UE.
At a very rough estimate, this could save EU exporters about USD 15 million a year.

Les obstacles qui ont été identifiés par les exportateurs canadiens vis-à-vis de l'Europe et par les exportateurs européens vis-à-vis du Canada me portent à croire qu'à la fin de la journée, comme on dit dans le monde des négociations, les concessions canadiennes pourraient se concentrer dans trois ou quatre secteurs.
Obstacles identified by Canadian exporters with respect to Europe and by European exporters with respect to Canada lead me to believe that, at the end of the day, as we say in the negotiating world, Canadian concessions may be made in three or four sectors.

L’accord exonérera les exportateurs européens de produits industriels et agricoles des droits de douane coréens, ce qui leur permettra d’économiser chaque année 1,6 milliard d’euros de droits, dont la moitié dès l’entrée en vigueur de l’accord.
It will relieve EU exporters of industrial and agricultural goods from Korean tariffs, saving them EUR 1.6 billion in duties annually, half of these directly from the day of the entry into force of the agreement.

Une étude réalisée en 1992 a montré que les Etats européens pourraient économiser chaque année jusqu'à 11 milliards d'écus si les marchés publics d'armement étaient rationalisés.
A 1992 study concluded that rationalization of public procurement could save the national budgets as much as ECU 11 billion a year.