Les obstacles qui ont été identifiés par les exportateurs canadiens vis-à-vis de l'Europe et par les exportateurs européens vis-à-vis du Canada me portent à croire qu'à la fin de la journée, comme on dit dans le monde des négociations, les concessions canadiennes pourraient se concentrer dans trois ou quatre secteurs.
Obstacles identified by Canadian exporters with respect to Europe and by European exporters with respect to Canada lead me to believe that, at the end of the day, as we say in the negotiating world, Canadian concessions may be made in three or four sectors.
