Vertaling van "expliquer pourquoi ces chiffres nous semblent raisonnables " (Frans → Engels) :

Nous pouvons vous expliquer pourquoi ces chiffres nous semblent raisonnables, mais nous ne pouvons pas produire les données comme tel. Vous les trouverez dans la partie consacrée à l'option C, dans le rapport de M. Kroeger.
We can tell you why we think these numbers sound reasonable, but we cannot generate the numbers for you as such. That is Option C in Mr. Kroeger's report.

Ces chiffres nous semblent raisonnables car cet investissement rapportera d'importants dividendes.
We believe that these are sane figures and that this is an industry and an investment that will pay handsome dividends.

Dans les années à venir, nous ne nous attendons pas à un montant aussi élevé, ce qui explique pourquoi ce chiffre tombe à 39 millions de dollars ensuite.
In future years, we don't expect the same amount, which is why the number then drops to $39 million.

Ces chiffres à eux seuls suffisent à expliquer pourquoi il est crucial que nous protégions ces entreprises, qui constituent un véritable moteur pour notre économie.
These numbers alone explain why we wish to and must protect these companies, which are the true driving force behind our economy.

Nous devons nous pencher sur les raisons qui ont poussé les Irlandais à voter «non». Nous devons tâcher d’expliquer pourquoi le traité de Lisbonne est meilleur que les traités actuels, et ce au moyen de faits et de chiffres.
We have to look at the reasons that led to the ‘no’ vote in Ireland, we have to endeavour to explain why the Lisbon Treaty is better than the current Treaties and we have to do so with facts and figures.

La députée pourrait-elle nous expliquer pourquoi les députés bloquistes semblent avoir des préjugés à l'en-
Could the member explain to us

Mme Maria Barrados: Non. Monsieur le président, ces chiffres nous semblent raisonnables et c'est pourquoi nous les avons présentés dans ce rapport.
Ms. Maria Barrados: No. Mr. Chairman, these numbers look like reasonable numbers, and that's why we presented these in this report.