Les professionnels dévoués qui le mettent en oeuvre sont fiers du travail qu'ils font au nom des Canadiens, mais, même dans le domaine scientifique, comme dans beaucoup d'autres disciplines, il n'existe pas de risque zéro.
The dedicated professionals that operate this system are proud of the work we do on behalf of Canadians. But in science, as in many other disciplines, there is no such thing as zero risk.