Suite à l'enquête mené par la Commission européenne sous les articles de concurrence du Traité de Rome dans le secteur des gaz industriels, et aux procédures engagées, les producteurs L'Air Liquide SA, AGA, AB, Union Carbide, BOC Ltd, Air Products Europe Inc., Linde AG, Messer Griesheim GmbH, qui sont les plus importants sur les marchés européen et mondial des gaz industriels, modifient les clauses contenues dans les contrats de vente des gaz oxygène, azote et argon livrés en grande-masse sous forme gazeuse et en vrac sous forme liquide.
The world's major producers of industrial gases are amending clauses in their sales contracts for oxygen, nitrogen and argon within the Community, following an investigation by the European Commission into the industrial gas sector and the initiation of proceedings under the competition articles of the Treaty of Rome. The companies concerned are L'Air Liquide SA, AGA AB, Union Carbide, BOC plc, Air Products Europe Inc, Linde AG and Messer Griesheim GmbH.
