Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «messer griesheim » (Français → Anglais) :

Messer Griesheim est à présent contrôlée par Hoechst AG, une filiale d'Aventis SA qui détient les deux tiers de son capital, le tiers restant étant détenu par Messer Industrie GmbH, une holding appartenant aux membres de la famille Messer.

Messer Griesheim is presently controlled by Hoechst AG, a subsidiary of Aventis SA, which owns two thirds of Messer Griesheim's shares, the remaining third being held by Messer Industrie GmbH, a holding company owned by members of the Messer family.


La Commission autorise la prise de contrôle de Messer Griesheim par Goldman Sachs

Commission clears acquisition of Messer Griesheim by Goldman Sachs


La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle exclusif de Messer Griesheim GmbH, producteur et distributeur allemand de gaz industriels et spéciaux, envisagée par la banque d'affaires américaine Goldman Sachs Group Inc. Cette opération ne menace aucunement la concurrence, car les parties exercent actuellement leur activité sur des marchés parfaitement distincts.

The European Commission has approved the planned acquisition of sole control by US investment bank Goldman Sachs Group Inc over Messer Griesheim GmbH, a German producer and distributor of industrial and speciality gases.


Par conséquent, l'opération de concentration envisagée n'a pas d'incidence, au regard de la concurrence, sur la position de Messer Griesheim sur le marché.

Therefore, the proposed concentration has no relevant impact on Messer Griesheim's market position.


La Commission européenne a donné son aval à la création d'une entreprise commune "Hydrogas-Messer" par Hydrogas A.S., une filiale norvégienne de Norsk Hydro ASA qui en est propriétaire à 100%, et par Messer Griesheim GmbH, filiale allemande de Hoechst AG.

The European Commission has approved the creation of a joint venture "Hydrogas-Messer" by Hydrogas A.S., a wholly owned Norwegian subsidiary of Norsk Hydro ASA, and Messer Griesheim GmbH, a German subsidiary of Hoechst AG.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

messer griesheim ->

Date index: 2024-08-25
w