Vertaling van "excellente question probablement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, c'est une excellente question, et on la posera probablement à ceux qui viendront se faire entendre au comité sur la question.
Mr. Speaker, that is an excellent question, one we will probably ask of those who testify before the committee.

M. Brazeau : C'est une excellente question et elle pose de nombreux problèmes, comme vous le savez probablement.
Mr. Brazeau: That is a good question and it poses a lot of problems, as you are probably aware.

C’est une excellente question; cela dépend probablement de la personne à qui vous posez la question.
That's a very good question; it would probably depend on who you ask.

Monsieur le Président, le député de Lambton—Kent—Middlesex a posé une excellente question, probablement la meilleure que nous ayons entendue à ce sujet à la Chambre.
Mr. Speaker, the question by the member for Lambton—Kent—Middlesex is an excellent question and probably the best question we have heard on this topic in the House.

(1010) M. André Smith: Monsieur le président, c'est une excellente question et j'aurais probablement dû en parler dans mon exposé.
(1010) Mr. André Smith: Mr. Chairman, that's an excellent question, and it's probably something I should have included in the presentation.