Vertaling van "examinerons cette motion " (Frans → Engels) :

Nous examinerons cette motion de toute évidence immédiatement après, mais j'aimerais au préalable qu'on en finisse avec le rapport.
We will deal with the motion, obviously, immediately after, but could I clean up some stuff, just to finish off on the report?

La présidente: Nous examinerons cette motion mardi matin, à 10 heures.
The Chair: We'll be dealing with this motion on Tuesday morning at 10 o'clock.

Nous examinerons cette motion à notre séance de jeudi; je vais la mettre à l'ordre du jour.
We'll deal with this motion on Thursday at our meeting, and it will be put on the agenda as such.

[Enregistrement électronique] Chers collègues, cette séance est publique, et nous examinerons une motion qui a été présentée au comité.
[Recorded by Electronic Apparatus] Colleagues, we're in public and we're going to consider a motion that's been presented to the committee.

Le président: D'accord, je vais suspendre la séance et à notre retour, nous examinerons la motion (1110) Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Mme Meredith ayant demandé que la discussion se poursuive après, est-il nécessaire d'appuyer cette motion pour s'assurer qu'elle demeure sur la table? Le président: Non.
The Chair: Okay, I will suspend, and we'll come back and deal with it (1110) Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Further to Ms. Meredith's request that it be held over, is there a need to second that motion to ensure that it stays on the table?