Vertaling van "examen détaillé sera entrepris immédiatement " (Frans → Engels) :

Au niveau européen, un examen de la stratégie de développement durable adoptée à Gothenburg sera entrepris avant la fin de cette année.
At the European level, a review of the Gothenburg sustainable development strategy will be undertaken by the end of this year.

Un examen systématique de la situation nutritionnelle des pays sera entrepris afin que l’UE puisse intégrer les questions de nutrition dans les approches sectorielles pertinentes et orienter leur mise pour obtenir de meilleurs résultats en matière de nutrition, tant dans les actions humanitaires que dans les actions de développement.
A systematic review of countries nutritional status will be undertaken so that the EU can ensure that nutrition concerns are incorporated in relevant sector approaches and to guide implementation towards improved nutrition outcomes, both in humanitarian and development actions.

L’objectif sera de mettre en place des examens ciblés des conditions de concurrence, et en particulier d’accroître la concurrence dans certains marchés européens de produits financiers de détail.
The objective will be to implement selective competition screening, and in particular to enhance competition in certain European retail financial services markets.

Les progrès accomplis sur chacune des mesures du PASF étaient jusqu'à présent retracés dans l'annexe des précédents rapports intermédiaires. Cet examen détaillé se poursuivra sur l'internet et sera actualisé en permanence ( [http ...]
Commission progress reports will, in future, present only general indications of the implementation of the Action Plan, whilst the 'FAPSI' index (Financial Services Action Plan Implementation) will plot actual against required progress cumulatively, of all FSAP measures. The percentage of progress reflects actions that have been achieved and the time required to process and finalise remaining measures as at the end of May 2001 (figure 2).

3. Le programme de travail détaillé conjoint sur les objectifs des systèmes d'éducation et de formation adopté par la Commission et le Conseil présente la manière dont la méthode ouverte de coordination sera appliquée au moyen d'indicateurs destinés à mesurer les progrès, de critères de référence permettant de fixer des objectifs concrets et d'échanges d'expériences et d'examens par les pairs afin de tirer des enseignements des bonnes pratiques.
3. The joint detailed work programme on the objectives of education and training systems, adopted by the Commission and the Council, sets out how the open method of co-ordination will be applied using indicators to measure progress, benchmarks to set concrete goals and exchange of experiences and peer reviews to learn from good practice.

Lorsqu'il est prouvé que la mise en œuvre et l'application posent problème pour certaines professions, un examen devrait être entrepris immédiatement.
Where there is evidence of problems with implementation and application for certain professions an immediate review should be undertaken.

Au besoin, un examen similaire sera entrepris pour d'autres contaminants.
Where appropriate, a similar review will be undertaken for other contaminants.

Au besoin,un examen similaire sera entrepris pour d’autres contaminants.
Where appropriate, a similar review will be undertaken for other contaminants.

En ce qui concerne le calendrier, la Commission indique, dans ses réponses aux points 9.6. à 9.8. du rapport 2001 de la Cour des comptes que le développement détaillé du cadre et du système comptables sera entrepris en 2003, les phases d'essai et de mise en œuvre requises débutant en 2004.
As regards timing, the Commission indicates in its replies to paragraphs 9.6 - 9.8 of the Court of Auditors 2001 report that the detailed development of both the accounting framework and the system will be launched in 2003 with the relevant testing and implementation phases beginning in 2004.