Vertaling van "européenne présentent-elles maintenant " (Frans → Engels) :

4. Pourquoi la haute représentante et la Commission européenne présentent-elles maintenant cette communication?
4. Why are the High Representative and the European Commission presenting this Communication now?

Mme Violeta Bulc, commissaire responsable des transports, a quant à elle déclaré: «L'accord de l'OACI est historique et l'Union européenne se concentre maintenant sur la mise en place et le bon fonctionnement du mécanisme de marché mondial.
Commissioner for Transport Violeta Bulc said: "Following ICAO's landmark agreement, the European Union is now focused on getting the global scheme up and running.

Pourquoi la Commission présente-t-elle maintenant son évaluation?
Why does the Commission come now with its assessment?

Aujourd’hui, la Commission européenne présente un plan d’action visant à aider les États membres à intégrer les ressortissants de pays tiers et à assimiler la contribution économique et sociale qu'ils apportent à l'Union; elle présente également une proposition législative visant à réformer les règles applicables aux migrants dotés de compétences élevées venus travailler dans l'UE, réforme qui soutiendra les entreprises européennes dans leur effort pour attirer des travailleurs qualifiés et talentueux venant du monde entier.
Today the European Commission is presenting an Action Plan to support Member States in the integration of third-country nationals and their economic and social contribution to the EU, as well as a legal proposal to reform the rules on highly skilled migrants coming to the EU to work, which will support European businesses in attracting qualified and talented people from around the world.

6. Pourquoi la Commission européenne et la haute représentante soumettent‑elles maintenant cette communication?
6. Why are the European Commission and the High Representative presenting this Communication now?

avenir des formes de société au niveau européen – Quels avantages et quels inconvénients les formes juridiques européennes présentent-elles?
The future of company legal forms at European level – What are the advantages and shortcomings of European company forms?

Dans le document, nous indiquons que s'il y a là une importante tendance à l'échelle internationale — la population européenne s'élève maintenant à 500 millions de personnes, et l'Union européenne aspire à élargir le territoire de la communauté européenne et à la rendre plus forte —, la logique voulant que le Canada participe à la sécurité et à la défense de l'Europe n'est certainement pas ce qu'elle était.
We are saying in the document that if there are some big international trends here — the Europeans are now 500 million people, and they have a European Union that has aspirations for a geographically larger and stronger European community — the rationale for Canada being involved in European security and defence is certainly not what it used to be.

INVITATION – POINT DE PRESSE pour la présentation du rapport spécial: L’analyse d’impact dans les institutions européennes: soutient-elle la prise de décision?
INVITATION - PRESS BRIEFING to present the Court’s Special Report on: Impact Assessments in the EU institutions: do they support decision making?

Maintenant que la Commission a ouvert une enquête approfondie au cas présent, elle effectuera son enquête en se basant sur le test du règlement, à savoir la possibilité que la concentration puisse créer ou renforcer une situation de position dominante, détenue soit par une entité unique (dominance unique) soit par un groupe de concurrents présentant les caractéristiques structurelles d'un oligopole (dominance collective).
Now that the Commission has opened a full investigation in this case it will continue a detailed fact-finding exercise. The legal test is the likelihood that the acquisition create or reinforce a dominant position, held either by a single entity (single dominance) or by a cluster of competitors presenting the structural characteristics of an oligopoly (collective dominance).

La Commission a a coeur les preoccupations de l'industrie europeenne lorsqu'elle applique ces regles et elle a fait preuve de suffisamment de souplesse pour tenir compte de ces preoccupations tout en maintenant un systeme de concurrence sans distorsions.
The Commission's competition policy seeks to be sensitive to the concerns of European industry and has demonstrated sufficient flexibility to take those concerns into account while maintaining a system of undistorted competition.