Traduction de «européenne jean-luc dehaene » (Français → Anglais) :

Système des ressources propres Rapport: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014) Rapport sur le projet de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne [05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)] Commission des budgets
System of own resources Report: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014) Report on the draft Council decision on the system of own resources of the European Union [05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)] Committee on Budgets

Mesures d'exécution du système des ressources propres Rapport: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014) Rapport sur les mesures d'exécution du système des ressources propres de l'Union européenne [2014/2020(INI)] Commission des budgets Article 81, paragraphe 1
Implementing measures for the system of own resources Report: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014) Report on implementing measures for the system of own resources of the European Union [2014/2020(INI)] Committee on Budgets Rule 81(1)

Mesures d'exécution du système des ressources propres Recommandation: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014) Recommandation sur le projet de règlement (UE, Euratom) du Conseil portant mesures d'exécution du système des ressources propres de l'Union européenne [05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)] Commission des budgets
Implementing measures for the system of own resources Recommendation: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014) Recommendation on the draft Council regulation (EU, Euratom) laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union [05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)] Committee on Budgets

Rapport Jean-Luc Dehaene (A6-0142/2009) - Incidence du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'UE sur l'incidence du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne [2008/2073(INI)] Commission des affaires constitutionnelles
Report: Jean-Luc Dehaene (A6-0142/2009) - Institutional balance of the European Union on the impact of the Lisbon Treaty on the development of the institutional balance of the European Union [2008/2073(INI)] Committee on Constitutional Affairs

A l'occasion d'une Rencontre d'information et de dialogue sur la Conférence intergouvernementale qui s'est déroulée le 22 janvier à Bruxelles à l'initiative du Comité économique et social européen (CESE), le Vice-président de la Convention européenne, Jean-Luc Dehaene, et le parlementaire européen britannique Andrew Duff, également membre de la Convention, ont invité les organisations et réseaux européens de la société civile à poursuivre le rôle actif et constructif qu'elles ont joué tout au long des travaux de la Convention européenne.
At an information and dialogue meeting on the Intergovernmental Conference, held on 22 January in Brussels on the initiative of the European Economic and Social Committee (EESC), the Vice-President of the European Convention, Jean-Luc Dehaene, and British MEP Andrew Duff, who is also a member of the Convention, asked European civil society networks and organisations to continue the active and constructive role they have been playing throughout the Convention process.

Le Vice-Président de la Convention européenne, Jean-Luc Dehaene, résume pour membres du CESE le texte du projet de la Convention.
European Convention Vice-President Jean-Luc Dehaene briefs EESC Members about draft Convention text.

Participation du vice-président de la Convention européenne Jean-Luc Dehaene à qui le Comité fera part de son appréciation sur le projet de Convention
Vice-president of the European Convention Jean-Luc Dehaene attends to listen to Committee's views of Convention text

Convention européenne : Jean-Luc Dehaene se félicite des initiatives du CES européen vis-à- vis de la société civile organisée
European Convention: Jean-Luc Dehaene welcomes the European ESC's initiatives for organised European civil society

CES européen/Convention européenne: premier bilan des travaux de la Convention européenne en présence de Monsieur Jean-Luc Dehaene
European ESC/European Convention: initial assessment of the European Convention's work in the presence of Jean-Luc Dehaene

Monsieur le Président du Conseil, vous vous êtes comporté - et je m'adresse ici aussi à M. Michel, ministre des Affaires étrangères - dans la plus pure et meilleure tradition belge, comme vos prédécesseurs - Leo Tindemans, qui aura 80 ans dans quelques mois, Wilfried Martens, président du parti populaire européen et Jean-Luc Dehaene - l'ont toujours fait, c'est-à-dire de façon européenne, engagée et convaincante.
Mr President-in-Office, you – and the Minister for Foreign Affairs, Mr Michel, whom I should like to include in these words of thanks – have acted in the best Belgian tradition, as your predecessors – Leo Tindemans, who will be 80 years old in just a few months' time, Wilfried Martens, the President of the European People's Party, and Jean-Luc Dehaene – also consistently did: with commitment, conviction and in the European spirit.