Traduction de «européenne bénéficiera aussi » (Français → Anglais) :

Votre rapporteure est persuadée que la signature de l'accord de réadmission bénéficiera non seulement à l'Union européenne mais aussi à la visas et constitue une étape importante dans le rapprochement du pays avec l'Union européenne.
Your rapporteur is convinced that signature of the readmission agreement will benefit Turkey as well as the European Union.

Au risque de répéter la même chose, je dirais que cet accord commercial avec l’Union européenne va améliorer l’accès aux débouchés et qu’il bénéficiera de façon considérable à nos membres en tant qu’agriculteurs, mais aussi au Canada.
At the risk of repetition, this trade agreement with the European Union will improve market access providing significant benefit to our members, farmers, and to Canada.

La Banque européenne d’investissement se réjouit de soutenir cet investissement dans l’enseignement irlandais qui bénéficiera directement à environ 25 000 élèves et qui contribuera à améliorer les équipements éducatifs de manière aussi judicieuse que possible.
The European Investment Bank is pleased to support investment in Irish education that will directly benefit around 25,000 pupils and improve learning facilities where most needed.

La troisième raison est que le marché de l'emploi de l'Union européenne bénéficiera aussi de ces nouvelles règles: les fabricants européens de pièces pourront également produire des pièces détachées pour les véhicules importés dans l'UE.
The third reason is that the job market in the European Union will benefit, as European parts manufacturers will also be able to produce spare parts for vehicles imported into the EU.

Notre objectif est de faciliter aux voyageurs étrangers l’accès à l’Union, ce qui bénéficiera non seulement aux voyageurs mais aussi à l’économie européenne.
Our aim is to facilitate the access of foreign travellers to the EU. This will not only be in the interest of the travellers but also the European economy.

Aussi suis-je ravi de boire un verre de «Groot geluk» sud-africain au moment de dire: «toute politique cohérente de la Commission européenne bénéficiera de mon soutien.
This is why I am happy to drink a glass of South African ‘Groot geluk’ when I say ‘To consistent European policy; the Commission receives my support.

36. est d'avis que la participation pleine et entière de l'ex-République yougoslave de Macédoine au processus d'intégration européenne bénéficiera non seulement au pays lui-même mais aussi à l'ensemble de la région;
36. Is of the view that the full participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in the European integration process will be beneficial not only for the country itself but also for the entire region;

31. est d'avis que la participation pleine et entière de l'ancienne République yougoslave de Macédoine au processus d'intégration européenne bénéficiera non seulement au pays lui-même mais aussi à l'ensemble de la région;
31. Is of the view that the full participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European integration process will be beneficial not only for the country itself but also for the entire region;

Un dialogue renforcé avec Malte sur les questions de politique étrangère et de sécurité bénéficiera aux deux parties. Il permettra non seulement à Malte de se familiariser avec les instruments PESC et d'y souscrire, mais aussi de coopérer pleinement avec l'Union européenne dans les enceintes internationales.
An enhanced dialogue on foreign and security policy issues with Malta will be beneficial to both parties and will allow Malta to familiarise and align itself with Common Foreign Security Policy instruments, as well as to cooperate fully with the Union in international fora.

L'industrie pharmaceutique bénéficiera,elle aussi, de la création de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments.
The pharmaceutical industry too is a beneficiary of the European Agency for tte Evaluation of Medicinal products.