Traduction de «irlandais qui bénéficiera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande : opérations menées entre 1972 et 1993 [ Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande ]
Irish nationalist terrorism outside Ireland: out-of-theatre operations 1972-1993 [ Irish nationalist terrorism outside Ireland ]

whiskey irlandais [ whiskey | Irish whiskey | Irish | whisky irlandais ]
Irish whiskey

accord anglo-irlandais
Anglo-Irish Agreement | Hillsborough Accord

gaélique | irlandais
Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish

Association des transports aériens irlandais
Irish Air Transport Association

whisky irlandais
Irish whiskey

Accord anglo-irlandais
Anglo-Irish Agreement

whisky irlandais | whiskey d'Irlande
Irish whiskey

café irlandais | irish coffee
Irish coffee

vert irlandais
Kelly green | Kelly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Banque européenne d’investissement se réjouit de soutenir cet investissement dans l’enseignement irlandais qui bénéficiera directement à environ 25 000 élèves et qui contribuera à améliorer les équipements éducatifs de manière aussi judicieuse que possible.
The European Investment Bank is pleased to support investment in Irish education that will directly benefit around 25,000 pupils and improve learning facilities where most needed.

Suite à la déclaration du ministre des finances irlandais le 30 septembre 2010, Anglo Irish Bank bénéficiera d’une recapitalisation de 4,946 milliards € qui couvrira les besoins en fonds propres de la banque jusqu’au 31 décembre 2010.
Following the statement of the Irish Minister for Finance on 30 September 2010, Anglo Irish Bank will receive a recapitalisation of € 4.946 billion which will cover the capital needs of the bank until 31 December 2010.

En réponse à la question précise de M. Ó Neachtain, il faut savoir que le secteur laitier irlandais, au sein duquel une proportion relativement élevée du lait est transformée en beurre et en lait écrémé en poudre et dont une part assez importante des exportations est destinée à des pays hors de l’Union européenne, bénéficiera particulièrement des mesures prises par la Commission.
In response to the specific question that Mr Ó Neachtain put forward, the Irish dairy sector with a relatively high share of milk processed into butter and into skimmed milk powder, and a relatively high share of export outside the European Union, will, in particular, benefit from the measures taken by the Commission.

Si les Irlandais votent «oui» au traité de Lisbonne, ils vont également octroyer à la Charte des droits fondamentaux un statut de traité juridiquement contraignant, ce qui bénéficiera à tous les citoyens d'Irlande et de l'UE.
If the people of Ireland vote ‘yes’ to the Lisbon Treaty, they will also be conferring legally-binding treaty status on the Charter of Fundamental Rights, to the benefit of all Irish and EU citizens.

La perte de cet argent pour Intel, ou le retrait de l’aide d’État par le gouvernement irlandais, ne bénéficiera à aucun autre État membre l’UE.
The loss of this money to Intel, or the withdrawal of state aid by the Irish Government, will not benefit any other EU Member State at all.