Traduction de «européenne a promis 123 millions » (Français → Anglais) :

Ainsi, le résultat net sera de porter à 123 millions le nombre de personnes vivant dans des régions où le PIB par habitant sera inférieur à 75% de la moyenne au sein de l'Union européenne des Vingt-cinq.
The net result of enlargement will, therefore, be to increase the number living in regions with GDP per head below 75% of the average to 123 million in the EU of 25.

La Commission européenne a également promis une enveloppe supplémentaire de 560 millions d'euros (601 millions de dollars) pour 2018 afin de venir en aide à la Syrie, à la Jordanie et au Liban, maintenant de la sorte son niveau d'engagement à l'égard de ces pays.
The European Commission also pledged an additional €560 million ($601 million) for 2018 for inside Syria, Jordan and Lebanon, thus maintaining the level of its engagement with these countries.

La Commission européenne a promis €460 millions ; cette promesse a été augmenté jusqu'à €522 millions.
The European Commission pledged €460 million; this pledge has been increased to €522 million.

A New York, la Commission européenne a promis €460 millions pour soutenir le gouvernement et son Plan d’action pour le relèvement et le développement national d’Haïti.
In New York, the European Commission pledged €460 million to support the Government's Action Plan for National Recovery and Development of Haiti.

La Commission européenne a promis à elle seule 522 millions d'euros, somme dont elle a déjà engagé les trois quarts environ.
The European Commission alone pledged €522 million and has already committed around 75% of it.

D. considérant que l'Union européenne était le premier donateur au monde pour Haïti, promettant 1,2 milliards d'euros pour l'aide au gouvernement haïtien dans tous les domaines à court et à long terme; que l'Union a engagé quelque 600 millions d'euros, soit plus de la moitié des fonds promis; que la Commission a promis 522 millions d'euros et engagé 330 millions d'euros,
D. whereas the EU was the first global donor to Haiti, pledging 1.2 billion euros to assist Haitian government in all areas in a short and long-term perspective. The EU committed around €600 million, which represents more than half of the promised funds. The Commission pledged €522 million and has committed €330 millions,

À l’occasion de la conférence des donateurs qui s’est tenue à Jakarta en janvier, la Communauté européenne a promis 123 millions d’euros pour l’aide humanitaire et 350 millions d’euros pour l’aide à la réhabilitation et à la reconstruction à long terme.
At the Jakarta Donors’ Conference in January, the EC pledged € 123 million for humanitarian support and € 350 million for longer-term rehabilitation and reconstruction support.

Au sein de l’Union européenne des 25, 123 millions de citoyens, soit 27% de la population totale, vivent dans des régions dont le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne communautaire et, parmi ceux-ci, deux cinquièmes vivent dans des régions des anciens États membres.
In the European Union of 25, 123 million people, equivalent to 27% of the total population, live in regions with a pro capita GDP of less than 75% of the Community average; of these, two-fifths live in regions belonging to the old Member States.

La Commission a ainsi tenu ses engagements annoncés par le Président de la Commission, M. Barroso, à la Conférence de Djakarta en Janvier dernier où il avait promis une aide humanitaire de €123 millions pour les régions affectées par le tsunami.
The Commission is thus fulfilling the pledge made by Commission President Barroso at the Jakarta conference in January 2005 to provide €123 million for humanitarian programmes in the tsunami-affected areas.

Sur ce montant, La Commission européenne a promis de verser 200 millions d'euros et les États membres 400 millions d'euros.
From that sum, the European Commission has pledged €200 million and the Member States €400 million.