Traduction de «européenne a octroyé 665 millions » (Français → Anglais) :

L. considérant qu'en juin 2015, l'Union européenne a octroyé 21 millions d'euros d'aide humanitaire destinée aux personnes déplacées au Nigeria et dans les pays voisins en proie à la violence des organisations terroristes;
L. whereas in June 2015 the EU provided EUR 21 million in humanitarian aid to help displaced people in Nigeria and neighbouring countries affected by the violence of terrorist organisations;

E. considérant que, depuis 2005, l'Union européenne a octroyé 665 millions d'euros au Soudan pour répondre aux besoins de ses populations les plus vulnérables et que 45 % de cette aide étaient réservés au Sud-Soudan,
E. whereas since 2005 the EU allocated EUR 665 million to the whole of Sudan to address the needs of the most vulnerable populations, 45% of which was earmarked for South Sudan,

La Commission européenne va octroyer 50 millions € supplémentaires à la Jordanie pour aider le pays à atténuer les effets de l'afflux massif de réfugiés en provenance de Syrie, a annoncé aujourd’hui M. Štefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, au cours de sa visite à Amman.
The European Commission will provide additional assistance of €50 million to Jordan to alleviate the impact of the high influx of refugees from Syria, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, announced today during his visit to Amman.

La Commission européenne va octroyer 30 millions € supplémentaires au Liban pour aider le pays à atténuer les effets de l'afflux massif de réfugiés en provenance de Syrie, a annoncé Štefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, au cours de sa visite à Beyrouth.
The European Commission will provide an additional €30 million to Lebanon to alleviate the impact of the high influx of refugees from Syria, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle announced during his visit to Beirut.

La Commission européenne va octroyer 30 millions € supplémentaires à la Corne de l’Afrique afin d’apporter une aide humanitaire d’urgence à un million de personnes en Somalie et en Éthiopie.
The European Commission is increasing by €30 million its aid to the Horn of Africa, helping a million people in Somalia and Ethiopia in urgent need of humanitarian assistance.

À elle seule, la Commission européenne a octroyé 181 millions € d'aide humanitaire à la population de la Corne de l’Afrique touchée par l'insécurité alimentaire et la famine en 2011.
The European Commission alone spent €181 million in humanitarian aid to the Horn of Africa communities affected by food insecurity and famine in 2011.

En juillet 2010, l’Union européenne a octroyé 150 millions € à l’ensemble du Soudan pour venir en aide aux populations les plus vulnérables, dont 85 millions € ont été affectés au Sud-Soudan.
In July 2010, the European Union allocated €150 million to the whole of Sudan to address the needs of the most vulnerable populations. Of this sum, €85 million were earmarked for South Sudan.

G. considérant que la réaction à la catastrophe a atteint au niveau mondial une ampleur extraordinaire; que l'Union européenne et ses États membres ont promis une aide s'élevant presque à 1,5 milliard d'euros, montant qui ne cesse d'augmenter; que la Commission a déjà engagé 23 millions d'euros et a promis d'octroyer 350 millions d'euros; que, cependant, 150 millions d'euros sur ce montant ne sont pas des fonds nouveaux, mais des sommes qui seraient prélevées sur des projets existants de développement à long terme; que le Fonds européen de développement ne doit pas être reprogrammé pour faire face aux secours liés au tsunami dans les pays d'Afrique et que de nouveaux crédits doivent également être recherchés pour les actions de secours dans ce continent,
G. whereas the global response to the disaster has been overwhelming; whereas the EU and its Member States have pledged almost EUR 1.5 billion so far, and the amount continues to rise; and whereas the Commission has already committed EUR 23 million and promised funds of EUR 350 million; whereas, however, EUR 150 million of this is not new money, but would be taken from existing long-term development projects; whereas the European Development Fund must not be reprogrammed in order to deal with tsunami relief in African countries, and new money must also be found for the relief effort there,

Selon la communication de la Commission, depuis l’indépendance des pays en question jusque fin 1998, l’Union européenne a octroyé 845 millions d’euros d’aides (Inogate et Traceca non compris), dont la majeure partie a été accordée sous forme d’aide d’urgence, d’aide alimentaire et de réhabilitation à la région frappée par les conflits.
The Commission communication states that, from the time the countries became independent until the end of 1998, the European Union provided EUR 845 m in grant aid (Inogate and Traceca not included), which was mainly in the form of emergency aid, food aid and rehabilitation aid in the conflict zones.