Vertaling van "européenne a décidé de débloquer 28 millions " (Frans → Engels) :

La Commission européenne approuve le décaissement de 23 millions d'euros au titre d'une aide accordée à la Géorgie // Bruxelles, le 28 avril 2017
European Commission approves disbursement of EUR 23 million in assistance to Georgia // Brussels, 28 April 2017

La Commission européenne a décidé de former un recours contre l'Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni devant la Cour de justice de l'Union européenne en raison du non-versement de droits de douane au budget de l'Union pour un montant total de 23,3 millions €.
The European Commission has decided to take Italy, the Netherlands and the United Kingdom to the Court of Justice of the EU for failing to pay a total of €23.3 million customs duties into the EU budget.

Donnant suite à l’annonce faite par le président Juncker lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion informelle des 27 chefs d’État ou de gouvernement à Bratislava et aux échanges constants qu'elle a tenus avec les autorités bulgares au cours de ces derniers mois, la Commission européenne a décidé de répondre aux demandes d’aide financière d’urgence formulées hier soir par les autorités bulgares, en mettant à disposition jusqu’à 108 millions d’euros à titre d'aide d'urgence pour soutenir la gestion des frontières et des migrations.
Following the announcement made by President Juncker at the press conference after the Informal Meeting of the 27 Heads of State or Government in Bratislava and on-going contacts with the Bulgarian authorities over the past months, the European Commission has decided to respond to requests for emergency funding received last night from the Bulgarian authorities and make available up to €108 million in emergency funding to support border and migration management.

Soudan du Sud: l’UE débloque 40 millions d’euros face à l'aggravation de la situation humanitaire // Bruxelles, le 28 juillet 2016
South Sudan: EU releases €40 million as humanitarian situation worsens // Brussels, 28 July 2016

La Commission européenne a dépêché ses experts humanitaires dans la zone touchée au lendemain du tremblement de terre pour évaluer les besoins d’urgence et a débloqué 1 million € pour financer des hébergements d’urgence, des denrées alimentaires, de l’eau, des services d'assainissement et d’hygiène en faveur des plus vulnérables et prendre en charge l’évaluation des besoins humanitaires et la coordination des actions dans ce domaine.
The European Commission deployed its humanitarian experts to the affected area in the immediate aftermath of the earthquake to assess emergency needs, and released € 1 million to provide emergency shelters, food, water, sanitation and hygiene to the most vulnerable, as well as humanitarian assessment and coordination.

L’Union européenne a décidé de débloquer de premiers moyens financiers.
The European Union has decided to release some initial funds.

Je suis ravi qu’il ait été décidé de débloquer 300 millions de tonnes de quotas d’émission pour les projets de démonstration du captage et du stockage du carbone (CSC).
What I am delighted about is that it has been ruled that the 300 million emission allowances for carbon capture and storage (CCS) demonstration projects will be made available.

En octobre 2004, la Commission a décidé de débloquer 1 million d’euros d’aide humanitaire pour les victimes les plus vulnérables des ouragans Ivan et Charlie à Cuba.
In October 2004 the Commission took a decision to provide EUR 1 million in humanitarian assistance to the most vulnerable victims of hurricanes Ivan and Charlie in Cuba.

L'Union européenne est prête à débloquer 15 millions d'euros, c'est-à-dire 120 millions de couronnes suédoises pour un prêt à long terme.
The European Union is prepared to invest EUR 15 million, equivalent to SEK 120 million, in a long-term loan.