Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «européen serait impossible » (Français → Anglais) :

Je pense qu'il est possible que nous nous trouvions dans une situation où nous pourrons nous attendre à ce que les Européens s'occupent de leurs propres problèmes d'abord; dans l'éventualité où ce serait impossible, il serait alors nécessaire que leurs partenaires nord-américains les aident.

I do think it's possible that we will get to a situation in which we will expect the Europeans to look after their own problems first, and that if that's not possible, then it would be necessary for the North American partners to help.


M. Swedlove: Du fait de nos obligations en vertu de l'ALÉNA et de l'Organisation mondiale du Commerce, il nous serait impossible de faire de la discrimination en faveur des pays européens aux dépens des États-Unis, par exemple.

Mr. Swedlove: Under our NAFTA and World Trade Organization obligations, we would not be able to discriminate in favour of the European countries vis-à-vis the United States, for example.


Nous prétendons que le projet européen serait impossible sans les travailleurs migrants et voilà que nous les criminalisons avec une législation comme la «directive retour», qui a été surnommée avec justesse la «directive de la honte», car elle ne respecte pas les principes ni les valeurs de l’Union européenne.

We say that the European project would be impossible without migrant workers, and yet we are criminalising them with legislation such as the Return Directive, which has been aptly named the ‘Directive of Shame’, and which fails to comply with the principles and values of the European Union.


M. MacSharry, qui était à l'époque Commissaire européen pour l'agriculture, s'était rendu compte qu'il serait à peu près impossible de conclure les négociations de l'Uruguay Round tant que les Européens n'auraient pas modifié substantiellement leur régime de production céréalière.

Mr. MacSharry, the European Commissioner of Agriculture at the time, made the assessment that it was impossible for Europe to, in effect, conclude the Uruguay Round negotiations without making some substantial reforms in the European cereals regime.


Dans mon avis sur le rapport du Parlement européen produit il y a quelques temps au nom de la commission du commerce international, j'ai indiqué qu'il serait impossible d'atteindre l'équilibre souhaité sur le marché européen du sucre tant qu'aucun législation ne prévoira une protection à l'importation efficace.

In my opinion on the European Parliament’s report drafted on behalf of the Committee on International Trade some time ago, I pointed out that it would not be possible to achieve the desired balance in the European sugar market as long as there is no legislation providing for effective import protection.


Il ne sera pas au cœur de l’ordre du jour du sommet de juin, mais, à la suite de la réunion du G8, il serait impossible au Conseil européen de demeurer silencieux sur ce point.

It will not be at the core of the June Summit agenda but, in the wake of the G8 meeting, it would be impossible for the European Council to be silent on this issue.


10. note que l'entrée en vigueur de la Constitution modifiera la procédure législative applicable à un certain nombre de propositions, et cela en introduisant la codécision; se rend compte qu'il serait impossible d'anticiper juridiquement sur la Constitution avant la fin de la procédure de ratification; engage instamment le Conseil à souscrire à un gentleman's agreement en vue de préserver les pouvoirs législatifs du Parlement européen et d'introduire une clause de révision pour les actes législatifs pour lesquels la procédure chang ...[+++]

10. Notes that the entry into force of the Constitution will modify the legislative procedure for a number of proposals, introducing co-decision; is aware that it would be impossible to anticipate the Constitution in legal terms before the end of the ratification procedure; urges the Council to agree on a gentleman's agreement to safeguard the legislative powers of the European Parliament and to introduce a revision clause for legislative acts whose procedure will change after the Constitution comes into force;


Même par l'intermédiaire de la comitologie, il serait impossible de concevoir un seuil paneuropéen sensé, compte tenu de la diversité journalière des marchés mobiliers européens évoluant rapidement.

Even via comitology, it would be impossible to devise a meaningful pan-European size threshold, given the day to day diversity of fast moving European stock markets.


Elle répétait que sans une législation ou un accord collectif contraignant, il serait impossible d'implanter sur une grande échelle ces mécanismes européens d'information et de consultation des travailleurs.

We argued that without legislation or a binding collective agreement, there simply would not be the widespread establishment of these European information and consultation mechanisms.


L'établissement de ce règlement est devenu indispensable, puisqu'à défaut il serait impossible d'exécuter les crédits à inscrire à cette fin au budget (à titre indicatif: pour 1995: 251 Mio Ecu, croissant jusqu'en 1999: 640 Mio Ecu) suite aux conclusions des Conseils européens de Copenhague (juin 1993) et de Bruxelles (décembre 1993) qui ont souligné l'importance qu'ils accordaient aux réseaux transeuropéens d'infrastructures pour la croissance économique en Europe.

Establishment of this Regulation has become indispensable as otherwise it would be impossible to use the appropriations entered in the budget for this purpose (ECU 251 m for 1995 increasing to ECU 640 m in 1999) following the conclusions of the European Councils in Copenhagen (June 1993) and Brussels (December 1993) which stressed the importance of trans-European infrastructure networks to economic growth in Europe.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

européen serait impossible ->

Date index: 2024-01-12
w