Même par l'intermédiaire de la comitologie, il serait impossible de concevoir un seuil paneuropéen sensé, compte tenu de la diversité journalière des marchés mobiliers européens évoluant rapidement.
Even via comitology, it would be impossible to devise a meaningful pan-European size threshold, given the day to day diversity of fast moving European stock markets.