Traduction de «euromed seront abordées » (Français → Anglais) :

Pendant la conférence, les ministres vont examiner les moyens de renforcer la compétitivité de la zone Euromed afin qu'elle soit capable d'attirer des investissements; elle sera également l’occasion de discuter sur les questions relatives au développement durable, à la concurrence et à la lutte contre la contrefaçon; enfin, les questions concernant l'intégration régionale du secteur Euromed seront abordées.
During the Conference Ministers will examine the means to reinforce the competitiveness of the Euromed area so that it is capable of attracting much needed investment; it will also provide an opportunity to examine issues related to sustainable development, competition and the fight against counterfeiting; finally issues relating to regional integration of the Euromed area will also be addressed.

Comme convenu lors de la conférence ministérielle Euromed, qui s’est déroulée à Naples en décembre 2003, les questions en suspens seront abordées selon le calendrier suivant:
As agreed at the Euromed Ministerial Conference in Naples in December 2003, the pending issues are to be tackled according to the following schedule: