Vertaling van "suspens seront abordées " (Frans → Engels) :

Comme convenu lors de la conférence ministérielle Euromed, qui s’est déroulée à Naples en décembre 2003, les questions en suspens seront abordées selon le calendrier suivant:
As agreed at the Euromed Ministerial Conference in Naples in December 2003, the pending issues are to be tackled according to the following schedule:

Les autres questions en suspens seront abordées en 2004.
The remaining issues will be tackled in 2004.

Par ailleurs, il semble que les autres questions en suspens — les 29 restantes, je suppose — seront abordées dans le cadre du projet d'accréditation.
As well, some of the other understanding matters — I guess that would leave 29 — will apparently be addressed through this certification project.